"胴衣"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 救命胴衣だろ | What's with the life preserver? |
| 救命胴衣の中継器だ | Transponders taken off the life jacket. |
| 救命胴衣をつけてるわ | That's why you wear that life preserver. |
| 救命胴衣を着けて 飛び込め | Get your life vests on! |
| イカれた野郎だ 救命胴衣を着てやがる | Get a load of his life preserver. Dork thinks he's going to drown. |
| あなたは溺れ 私は救命胴衣で 浜に着いたのよ | There is a choice. Look, darling, he never saw us. |
| これは 寸胴 | That's zundo . |
| 寸胴ですね | huh? |
| 胴体に２０センチの... | This would blow a hole in your daddy six inches wide. |
| 全員胴体切断 | We all get cut in half |
| 脚と胴体用にな | Legs in one, torso in the other? |
| 彼は胴体に負傷した | He was wounded in the body. |
| 君の顔 首 そして胴体... | Then I see your neck, your torso, your... |
| 胴像は頭を持っていない | The statue has no head. |
| 胴体の全重量が50キログラムです | It's not designed by an artist, but it could be. |
| 黄色と黒の胴着など 彼の他の作品に描かれた女性たちが 身につけていた衣服が載っています | Amongst them a yellow coat with white fur, a yellow and black bodice, and you see these clothes on lots of other paintings, different women in the paintings, Vermeer's paintings. |
| 胴体がこれです とても軽い | Cockpit, propeller, engine. |
| 自動車事故 胴部に重い挫傷 | Car accident. |
| よし みんな 鈴木君を胴上げだ | Everyone throw Mr. Suzuki to the sky To congratulate |
| 浴衣パーティー | Party? |
| 彼女は 人の胴体の模型が入った | For eight years, she walked through the Rift Valley. |
| 多くの武器のショットと胴体を撃った | Gilliland demands two things to your team |
| 何の衣装? | What are you wearing? |
| はい 衣装 | Makeup? |
| ドーナツチョコレート糖衣で | Donut with chocolate icing. |
| 白衣の医者 | I must go and see Dad. |
| それが衣装 | With that? |
| でも衣装は | Oh, but the clothes! |
| 衣装がない | I don't have a costume. |
| 衣装だんす | War Drobe? |
| 衣服さえも | Great! |
| 衣料品屋か... | Clothing manufacturer... |
| 白衣を脱げ | Lara, take the coat off. |
| 頭部を待ってる胴体みたいなものね. | Like a body waiting for it's head. |
| 次は 衣服 です | If somebody wants to have a house. |
| 羊の衣装カワイイわ | You look cute in your sheep costume, sir. |
| 素敵な 衣装ね | Nice costume. |
| 素敵な衣装ね | I like your costume. |
| 二十歳のころから 競馬賭博の胴元なんだ | Not me who's been booking horses around race tracks, since I was twenty. |
| 大衣に 包る者よ | O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform), |
| 大衣に 包る者よ | O the Cloaked One! (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) |
| 大衣に 包る者よ | O thou shrouded in thy mantle, |
| 大衣に 包る者よ | O thou enveloped? |
| 大衣に 包る者よ | O you (Muhammad SAW) enveloped (in garments)! |
| 大衣に 包る者よ | O you Enrobed one. |
