"脱却"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 化石燃料からの脱却を真剣に | What is life after fossil fuels going to be like? |
| 続くしたトレーニングに200円 台頭 知ったから脱却を | Won't it get you girls in trouble later? |
| 我々のDickonは花がレンガの散歩から脱却することができます | Mary, a new idea taking possession of her. |
| 世界需要の12日分でしかない 化石燃料からの脱却は大事業だ | 1 billion barrels of oil will satisfy global demand for only 12 days. |
| 化石エネルギーへの依存から脱却することです もし 我々は化石エネルギーから | What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy. |
| 脱却することは可能なのでしょうか ありがたいことに 可能なのです | And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
| あるいは植民地脱却のために変更した 1970年代のガーナやナイジェリアの例もあります | And other countries voluntarily switched to the right to align with their neighbors, like |
| ぬるま湯から脱却するのです ベッドから出る最初の3秒って 最悪ですよね | It's not about taking risks, it's about getting outside your comfort zone. |
| ダメだな 脱出 脱出 | We got to eject! |
| 脱出だ 脱出しろ | Eject, eject! |
| 却下 | A request to sponsor needy schoolchildren has come in from Seoul City.. |
| 却下 | The Ministry of Education would like to conduct a special selection process for agriculture students at Shinhwa University from next year onwards.... |
| 退却 | Retreat! Retreat! |
| 退却 | Fall back! |
| 退却だ | To the Keep! |
| 退却だ | Pull them back. |
| ニューラルネットや遺伝的アルゴリズム それにルールベースのシステムなど 人工知能への従来のアプローチを脱却できればと思います | So, I think in the next 20 years, if we can get rid of all of the traditional approaches to artificial intelligence, |
| 脱却させる必要があります このモデルは 直線的 画一的であり 人を一緒くたに扱います | We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people. |
| 冷却係数 | Cooling factor |
| 退却開始 | Begin retreat! |
| ドレイク 退却だ | Drake, we are leaving! |
| 脱色 | Desaturate |
| 離脱 | Leave |
| 脱力 | 150000 yen ...? |
| 脱出 | Escaped? |
| 償却は減価償却費と正確な同じ物です | So therefore, I put it down there. |
| シリンダーの外に蒸気を冷却する冷却器を加え | But his refinements were incredible. |
| 還流冷却器 | Reflux Condenser |
| 異議を却下! | Objection. There has been no testimony admitted with respect to any one armed man. |
| 要請は却下 | That's a negative, Rafterman. |
| 異議は却下 | Overruled. |
| 脱ぐな | Don't bother. |
| 脱いで | Take it off. |
| 焼却されます 発展途上国では 焼却処理が | That bottle winds up getting burned. |
| 少子化からの脱却には 非婚マザーの増大が必須なのに 日本の世論はなぜかこの議論を避けている | Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. |
| 減価償却です | They're usable over two years. |
| 却って危ない | That's worse. |
| シャツ脱いで | Good idea. |
| 靴を脱げ | Will you turn it down? Take off the shoes. |
| 服を脱げ | Done with your fighting? |
| まず脱獄... | First the jailbreak. |
| 脱がせて | Won't you unzip my dress? |
| 脱出しろ | Eject. |
| 脱出しろ | Divert! |
| シャツを脱げ | Take off your shirt. |