"脳"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 脳幹と大脳皮質の間の | They're there because there's this very close interaction. |
| 脳卒中とは脳の損傷です 周産期脳卒中とは | As you might know, a stroke is a brain injury. |
| 脳幹が大脳皮質と脊髄の | So here's how it looks. Look at the region there. |
| 脳タリン | Henry, goddamn it! |
| 私は左脳をベラスコー二の脳と呼ぶ | So this particular model is entirely self consistent because it's made itself so. |
| 大脳皮質を調べ 脳幹を調べ | So what is the picture that we get here? |
| 脳スキャンや | And it's not just computers. |
| 二人の頭脳は一人の頭脳に勝る | Two heads are better than one. |
| 脳卒中により右脳の1 3以上が | Here's my brain. |
| 頭脳が腸の脳に干渉できるということです 頭脳は信号を | But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| 脳内ニューヨーク は | Even Charlie Kaufman's unusually original film |
| 君の脳も | Your brain, huh? |
| 脳波 すなわち脳の電気活動を リアルタイムで記録します 脳の様々な働きを | Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions vision, attention, language, audition. |
| 右脳は左脳のような議論を構成しない | The right hemisphere doesn't have a voice. |
| ゴキブリの脳の 皆さんの脳はこれの約1億倍 | So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach. |
| 脳の中央にある 爬虫類脳という部分は | There is evidence from neuroscience. |
| 彼らの脳が | They wanted to know |
| 脳内のオキシトシンを | So to make the experiment, |
| 幸せを脳で | So how do you get to be the happiest man in the world? |
| 低脳会社さ | To hell with Pacific Aerodyne! |
| 僕の脳みそ | I've got the brain. |
| 死因は脳内出血による脳幹部の損傷です | Herniation of the brain stem due to intracerebral hemorrhage. |
| 脳を侵襲することなく 脳の活動部位を特定するに至りました 例えば脳の | learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain. |
| 損得計算に関連する脳領域です 脳スキャナの中で | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| アリの脳は脳に感染する寄生虫に乗っ取られ | So there's nothing in it for the ant. |
| 脳でも見ています 想像は脳で見るものです | We see with the eyes, but we see with the brain as well. |
| 右脳は無口だ | because it controls the media, it's very vocal on it own behalf. |
| トバゴの脳サンゴです | And then from underground to underwater. |
| 左脳を使うと | I work direct with the right brain. |
| 右側が脳です | Here you have a retina. |
| つまり頭脳が | That's what this stimulus means. |
| 脳の神経ネットワークの | It's like the water of the stream it never sits still. |
| 私達の脳には | First, the detection algorithms. |
| 脳細胞は普通 | XL That's pretty fast. |
| 自閉症の脳は | I don't think in language. |
| 自閉症の脳は | Let's get him working on building different things. |
| これが脳です | My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station. |
| 人間の脳には | And like the rest of the brain, it's made of neurons. |
| 私は人の脳は | At least I do. |
| 笑えよ 脳天気 | Morons, your bus is leaving! |
| 別の首脳会談 | Another summit meeting. |
| 脳死状態だな | You need all the brain cells you've got. |
| 右脳左脳を持っているのは人類だけじゃない | What are they doing? |
| 脳が判断するかです 全ては大脳皮質の処理と | It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. |
| つまりポジティブな脳は ネガティブな脳や ストレス下の脳よりも ずっと良く機能するということです | If you can raise somebody's level of positivity in the present, then their brain experiences what we now call a happiness advantage, which is your brain at positive performs significantly better than at negative, neutral or stressed. |