"脳半球"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

この脳半球全部を ハイテクなミートスライサーにかけます この刃が
And in Seattle, we take these this is a whole human hemisphere and we put them into what's basically a glorified meat slicer.
北半球と南半球の季節を生む そのためには 地球の北半球が
'OK, I understand what the tilt is, but how does that change the seasons, the .. of the Northern or that Southern Hemisphere.
北半球に行きました 北半球が
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.
北半球
Northern hemisphere
南半球
Southern hemisphere
右半分は 直感を担当します 左右の脳半球の能力を示す基準があれば
There's the left half, which is the logical side, and then the right half, which is the intuitive.
習得した言語能力が 脳のどの部分に格納されるかです 脳の左半球と右半球に1言語 ずつ なんてことがあるんでしょうか
But what scientists don't know is where in the brain these languages are stored.
脳梁を通して 2つの脳半球は 通信し合っています しかしそれを除けば
The two hemispheres do communicate with one another through the corpus callosum, which is made up of some 300 million axonal fibers.
これが 北半球と南半球の境界である
Let me draw the Equator which separates our Northern and Southern hemispheres.
緑で描く これが 北半球と南半球を分ける
I'll draw the Equator in the same color actually, in that green color.
半球図Map projection method
Hemisphere
球の半径の半径は直径の半分です
Where r is the radius of the sphere.
その合計量とする ここで 北半球より南半球に
So this is the total amount of sunlight that's reaching the Earth at any point time.
南半球の大陸の
There's some missing puzzle pieces.
実際 北半球では
The Sun is 93 million miles away, and we're tilting like this, right?
南半球では 夏で
So the South will have summer.
北半球を考えると
Well, let's think about it.
記憶が1つひとつ 南脳半球にある 電話も通じない 小さな漁村へと
It is as if, one by one, the memories you used to harbor decided to retire to the southern hemisphere of the brain to a little fishing village where there are no phones.
2つの脳半球は 完全に分かれています 別々に情報を処理するため
But other than that, the two hemispheres are completely separate.
2つの脳半球は 完全に分離されているのをご存じでしょう 本物の人間の脳を持ってきました
If you've ever seen a human brain, it's obvious that the two hemispheres are completely separate from one another.
赤道は地球を二つの半球に分ける
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を2つの半球に分ける
The equator divides the earth into two hemispheres.
南半球には衝突クレーターや
But look in the southern hemisphere.
地球の大半は海です
When you think about it, the oceans are 75 percent of the planet.
脳半球へ電極を刺し 頭の上にカメラを乗せています 科学者はこの生物を
Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head.
これは北半球の場合で 南半球ではその逆になる つまり 南半球では南の地方ほど太陽は低く昇るわけだ
Finally, the Greeks also knew that the sun appears lower in the sky as you travel north.
合衆国は北半球にある
The United States is in the Northern Hemisphere.
南半球が冬となる では
And then down here, the Southern Hemisphere is pointed away from the Sun, so, this is winter in the Southern Hemisphere.
地球半周分も漕いだよ
I've pedaled this damn thing halfway around the world.
日本は北半球に位置する
Japan is located in the Northern Hemisphere.
脳の左半球と右半球の活動がどのように幸せに影響するのか 解き明かせると気づきました 大変苦しんでいる人々を相手に仕事をしてきて
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness.
Las Campanas赤方偏移サーベイを南半球で
Roughly, at the same time, Carnegie
皆さんの脳は大抵 こんな風に 同時に両半球で高い能力を持っていると思います
Some of us may have opted for one of these extremes, but I think for most people in the audience, your brain is something like this with a high aptitude in both hemispheres at the same time.
南半球の大半はまだ探査されていないんです
No, no, that's the only place a ship's been.
現在の近日点は 北半球の冬に来る そして地球が太陽から最も遠いときに 南半球では夏なんだ
And in particular, it really goes against what we experience in the northern hemisphere, because our perihelion right now is occurring in January. It is occurring during the winter, the northern hemisphere winter.
そしてとくに 北半球では真逆になるんだ なぜかというと北半球での近日点は1月だから 北半球の 冬に起こっているんだ
So that's probably (I guess you could say) the biggest point of data that we observe on our planet why this by itself can not explain the change in seasons.
殆ど地球を半周する距離です
The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.
これが 赤道だ 北半球を見よう
So, this is the Equator.
お前は脳の半分があったら 危ない!
If you had half a brain you'd be dangerous!
脳の半分を凍らせても再生します
You can freeze half its heart. It regrows.
そして人類の進化が進むにつれさらに分割も進んだ 脳梁の脳半球に対する体積の比率は進化につれて小さくなった
It's there inside all of us, and its got more divided over the course of human evolution.
火星は地球の半分の大きさです
And yes, the red planet is red.
北半球は 冬となる そして ここでは 南半球が 太陽から離れる方向に傾いているので
So, this is summer in the South, the Southern Hemisphere, and it's winter in the North.
上の実験で示されていることは 脳の右半球がまったく使われていないということである
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
地球を比例したものです 8分半で
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.