"腎臓を売ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
腎臓を売ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
腎臓 腎臓 腎臓 | Kidney. Kidney. Kidney. |
おい 何をする 俺の腎臓でも売る気か | Are you gonna steal my kidney and sell it? |
販売するために ええ 腎臓のクライオ移植に | |
腎臓結石を破壊する | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
腎臓が悪いのです | I have kidney trouble. |
ご覧のように 腎臓の構造を印刷しています 腎臓の印刷には7時間ほどかかります | That's actually the actual printer right now, and that's been printing this kidney structure that you see here. |
特に左の腎臓 | Where is she? |
ー腎臓の病気 | What's the matter with her? |
トムは腎臓と肝臓が悪い | Tom's kidneys and liver are in bad shape. |
あなたの肝臓と腎臓も | Your brain and your mitochondria need sulfur. |
娘さんの腎臓は止まりつつある | I'm afraid your daughter shows signs of renal failure. |
成功させています 腎臓に話を移します | But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
これは腎臓がんですが | We can light up tumors |
後期の腎臓癌の図です | It was really something. |
その結果として 肺炎にかかり 肝臓 腎臓 脳までが損傷を受けます | And what does happen with that eventually is pneumonia sets in and liver, kidney, brain damage. |
腎臓や心臓 筋肉 肝臓などに対しても | Are those cells happy or not? |
先生 腎臓障害です 腎臓切除すればよかったな... 最初に来たときに | doctor, we have renal failure. we should have shut his kidneys down when he first came in. the power drain is too much. we're losing systolic pressure. what does that mean? anita, michael, wait outside. wilson, i think i have a right to be here, and i'd like to kn... outside now. |
腎臓を提供してくれました 拍手 | Tracey Gamley stepped up to give me the impossible kidney that I was never supposed to have. |
腎臓癌は稀な病気だ | Very quickly they told me, |
今日印刷した腎臓です (拍手) | You can actually see that kidney as it was printed earlier today. |
ヒトの腎臓のように機能する | The team from Taiwan was a little bit more ambitious. |
残しておきたい腎臓と腎臓がんの境界を はっきりと見分けることができます あるいは肝臓がんと 残しておきたい肝臓との境界です | like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
腎臓に睾丸 背骨 ヒレの筋肉まで | Well, not the one we tagged! |
腎臓が普通に見えるが | Though the kidneys appear normal. |
肝臓と腎臓から毒素が検出されたって知っていましたか? それに腎臓の炎症 病変や肥大を引き起こします | Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? |
身体の他の部分 例えば腎臓 肝臓 心臓などは 見る限りでは | But if we look on other parts of our bodies where we don't directly interact with the environment our kidneys, our livers, our hearts there is no way to say, by just looking at these organs, where in the world they would come from. |
腫瘍は肝臓や腎臓といった重要臓器を圧迫している | Doctor Any complains? |
売り場で心臓発作を | Heart attack, walking through the women's department. |
実際はかなり少ないですが 膵臓 肝臓 腎臓などの癌もあります 私たちの治療では患者は | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
呼吸器 心臓 腎臓など 臓器の機能が止まったら 救急病院に入院です | What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up. |
TB 腎臓移植をした患者の多くは | It's not something I was very happy about. |
腎臓の中に こんな 大きな塊が見つかりました | This is much sharper than an ultrasound would be. |
腎臓または膀胱の炎症 内出血にあざ | Possible kidney or bladder irritation. You may wind up with increased bruising and bleeding. |
彼が取り組んできたのは 膀胱 弁膜 腎臓といった 臓器の3Dプリントです | So one of the pioneers, for example, is Dr. Anthony Atala, and he has been working on layering cells to create body parts bladders, valves, kidneys. |
君は2種類の珍しい腎臓病に | And their diagnosis was this |
幼い時から腎臓に問題がある | She's had this kidney thing since she was real young. |
私は腎臓が2つありますから クリスが更に言っていたことは | Well, I have to admit, I'm also somewhat embarrassed by that, because I still have two kidneys. |
これは私たちがつくった小さな腎臓です | So, we stack these wafers together, using the kidney cells. |
腎臓があったら死んでいたろうな | I'd probably be dead if I still had a kidney there. |
腎臓の周りに 少し水がたまることがあります 大抵の場合は害はありませんが | Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney. |
血圧は低下し腎臓は機能していない | His blood pressure's down. His kidneys are failing. |
大豆ほどの大きさの下垂体が刺激されて 副腎皮質刺激ホルモンが放出されます このホルモンが腎臓の 上端にある副腎を刺激すると | This triggers the pituitary gland, a pea sized gland found at the base of the brain, to release adrenocorticotropic hormone which then stimulates the adrenal gland sitting on top of the kidneys to release cortisol, the major stress hormone. |
先週の火曜日 右の腎臓を 匿名で他人に提供しました | The email began, Last Tuesday, |
医師から不可能と言われた腎臓移植を受けたのです | This is Libby, or actually, this is an ultrasound image of Libby. |
教官は見た 両方の腎臓を 求めるような僕たちを | He glared at us like we'd asked for both his kidneys |
関連検索 : 腎臓 - 腎臓 - 腎臓系 - 腎臓学 - 腎臓ボウル - 腎臓トラブル - 腎臓ループ - 腎臓ベッチ - 腎臓ベゴニア - 腎臓シダ - 腎臓形 - 腎臓毒 - 腎臓形 - 腎臓形