"腐った肉"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 肉は腐ってしまった | The meat has gone bad. |
| その肉はみな腐っていた | All the meat was bad. |
| 腐った肉と硫黄の臭いだ | Decaying flesh and sulfur. |
| この肉は腐っている | This meat has gone bad. |
| この肉は腐った臭いがする | This meat smells bad. |
| 肉が腐ったのは暑さのためです | The heat was responsible for the meat going bad. |
| その腐った肉はひどく不快な匂いがした | The spoiled meat had a nasty smell. |
| 天気が暖かいと 肉はすぐ腐る | Meat decays quickly in warm weather. |
| 冷蔵庫を開けてみたら 肉が腐っているのに気付いた | Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| 冷蔵庫を開けてみたら 肉が腐っているのに気付いた | When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| 肉を腐らせ, 死を呼びよせる呪いだ! | and summons my death! |
| 外に 緑酔い腐肉 て この荷物 あなた獣脂 顔 | To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither. |
| 自分の本性の腐肉など 欲しくないし | He realised that and hanged himself. |
| 私たちは部屋に入るなり 腐っている肉の匂いが圧倒した | The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. |
| あの肉の腐ったような臭いを まだ覚えています あの肉の腐ったような臭いを まだ覚えています 重症で 明らかに入院が必要でした | I can still remember sort of that smell of rotting flesh as I pulled the curtain back to see her. |
| 骨格標本作りに使われる 腐肉食のカツオブシムシや | And if it is you, you are astonishingly well adapted. |
| ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか 他の動物の食べ残しとか そういう腐った肉を死肉と書きました | A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. |
| 腐ったりんごは仲間を腐らせる | The rotten apple injures its neighbors. |
| 肉を冷蔵庫に入れなさい さもないと腐るよ | Put the meat in the refrigerator, or it will rot. |
| 牛乳が腐った | The milk has gone bad. |
| 腐る前だった | Got her before there was any decomposition. |
| 光を使って見せかけるのです 腐肉をあさる生物が寄ってきました | And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean. |
| 腐った聖人君子 | Glenn, darling, you're about to have a new image. |
| 腐ったジャガイモだけだ | Only rotten potatoes. |
| 腐ってる | That margarine's turned. Son of a bitch. |
| 腐ってる | And it's all rotten! |
| 腐ってる | Advanced rot? |
| 女も肉も腐りがけが美味い と課長はいきなり言いだした | The section chief said out of the blue Women and meat, I like them a little rotten . |
| その果物は腐った | The fruit went bad. |
| 腐った腹黒い男だ | Oh, Jeff. For heaven's sake. ( suspenseful theme playing ) |
| 腐敗しきったヤツだ | He's been working for me. A very corrupt man. |
| 豆腐だと言ってた | She said it was the tofu. |
| みんな腐ってるからだ 腐ってるんだ! | Because inside here... it's all rotten. |
| 腐った肉の ひどい臭いに対する嫌悪とか ヘビや 断崖の縁に立つことへの | Natural selection also explains many basic revulsions, such as the horrid smell of rotting meat, or fears, such as the fear of snakes or standing close to the edge of a cliff. |
| 卵が皆腐ってしまった | All the eggs went bad. |
| 腐った牛乳は酸っぱい | Bad milk tastes sour. |
| 安っぽく 腐った ろくで | You know what he was. |
| この腐った尻軽女が | Damn. You are one ugly skank. |
| 巨大ないのしし神の骨をくだき, 肉を腐らせ, タタリ神にした礫です. | rotted his flesh and made him a monster. |
| わしらの病(やまい)を恐(おそ)れず, わしの腐った肉を洗い, 布(ぬの)をまいてくれた. | Without fear of our disease... bandaged us... |
| まあ 腐ってる | Oh, dear, you think it's gone bad? |
| 彼らは腐っている それを雇う方も たいがい腐っている | So attorneys must understand by man alone they are corrupt. |
| あなたが腐った野郎です | Can I think of you as Dae jin and say something? |
| 腐っていない卵もいくつかあったが 残りの卵はみな腐っていた | Some eggs were good, but the others were bad. |
| 腐っていない卵もいくつかあったが 残りの卵はみな腐っていた | Some eggs weren't rotten, but the rest of them were. |
関連検索 : 腐肉 - 腐敗肉 - 腐肉菌 - 腐った - 腐肉の花 - 腐肉の鳥 - 腐った卵 - 腐ったリンゴ - 腐った木 - 腐った魚 - 腐った魚 - 腐ったリンゴ - 腐った卵
