"腰"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 腰椎 | Palpate anatomic landmarks for tenderness. |
| 腰抜け | Krueger, pussy! |
| 腰掛けて | Sit down. |
| 腰掛けると | There's two of them, one on either side. |
| 余は丸腰だ | I am unarmed. |
| 腰抜けか クルーガー | Too wimpy to show yourself, Krueger? |
| 腰抜けかな | You don't have the guts... |
| 腰痛持ちです | I have back problems. |
| 水が腰まで来た | The water came up to my waist. |
| 腰は曲げないで | How many do you have left? |
| 腰を抜かすわね | They'll have a fit. |
| 腰を据えようぜ | Well, why don't we just set up house here? |
| ただの腰抜きだ | You're just a miserable coward. |
| 牡丹餅で腰打つ 諺 | His bread is buttered on both sides. |
| 彼はベッドに腰掛けた | He sat on the bed. |
| 腰が伸ばせません | I can't straighten out my back. |
| 彼女 腰抜かしてる | Every time I say the same. |
| 腰抜き泥棒だけだ | He's just a coward and a thief. |
| 大人も腰を抜かす | And not just kids, everyone. |
| トムはとても腰が低い | Tom is very modest. |
| トムはとても腰が低い | Tom is very humble. |
| 彼女の腰は細いです | She has a slender waist. |
| 彼女は腰をかがめた | She bent down. |
| 彼はとても腰が低い | He is a very modest man. |
| ぎっくり腰なのです | I have a strained back. |
| 腰痛がひどいのです | I have a bad pain in my lower back. |
| 腰を掛けてください | Please take this seat. |
| ソファーに腰をかけている | I'm sitting on the sofa. |
| 腰に持病があります | I have back problems. |
| こうやって腰かけて | I interviewed Steve Martin. It wasn't all that long ago. |
| 腰を起こして お尻も | Keep your back straight |
| 神経因性疼痛や腰痛 | And people are suffering from all kinds of pain |
| 彼女は腰に手を当て | So I did my best. I didn't know where to put my hands. |
| 第 1 大隊 腰を 下 ろ せ | First battalion, rest! |
| 第 2 大隊 腰を 下 ろ せ | Second battalion, rest! |
| 丸腰だ どこの手先だ | He ain't armed. |
| 彼女の腰巾着だった | . She's the one who gambles, he just tagged along. |
| それは腰抜けの道だ | That's a cowardly thing. That's an empty thing. |
| 奴はスペイン人だ 腰抜けだ | He's a Spaniard. He might as well be a eunuch, for what he brings to the ring. |
| 彼女は腰にベルトを締めた | She girded her waist with a belt. |
| 少しは腰を据えてやれ | Settle down for a while and concentrate. |
| 時々腰痛に悩まされる | I sometimes suffer from pain in my lower back. |
| 向こうで腰をかけたい | I would like to take a seat over there. |
| トムは腰痛を訴えていた | Tom was complaining of back pain. |
| もし腰を動かせるなら | What kind of bull is that? |