"腱"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| アキレス腱から始めました タイプⅠコラーゲンである 牛アキレス腱を | And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template. |
| 4年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました | About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. |
| 大腿四頭筋末端 四頭筋腱 膝蓋骨 膝蓋骨腱 膝蓋腱 脛骨粗面 さらに膝蓋下脂肪体を触診します | Also in the seated position, palpate anatomic landmarks for tenderness. |
| 痛みや筋力低下がみられれば 腱障害や腱の断裂の可能性があります | Infraspinatus and teres minor muscle strength is tested with resisted external rotation. |
| 両肩の腱炎や海水でヒリヒリする | I went beyond what I thought were my limits. |
| ですからこの腱索と乳頭筋は | Blood would basically go this way when it wasn't supposed to. All of a sudden our flow of blood is going in the wrong direction. |
| 腱鞘炎ではないかと思うのです | I think I have tendonitis. |
| 腱鞘炎ではないかと思うのです | I think I have tendinitis. |
| フィンケルシュタインテストは ドケルバン腱鞘炎を評価する検査です | (English captions by Jade Cheng from the University of Michigan) |
| フィンケルシュタインテストは ドケルバン腱鞘炎を評価する検査です | A painful clunk is considered a positive test. |
| 次に回旋筋腱板の強度を評価します | Most patients can reach to T7 or the lower border of the scapula. |
| 次に回旋筋腱板の強度を評価します | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
| 腱索と乳頭筋です この2つが働いて | These are all the chordae tendinae and these are the papillary muscles. |
| ニアーテストも回旋腱板損傷を評価する検査です | Pain is a positive test. |
| ホーキンステストは回旋腱板損傷を評価する検査です | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
| 底屈がみられない場合はアキレス腱断裂を示唆します | Flex the knee to ninety degrees, squeeze the calf, and observe for plantarflexion of the foot. |
| 徐々に ちょうどこんな感じです 腱や筋肉が見えますね | And I can build muscles gradually, just like that. |
| 同じ作りの腱で 自動的に蹄 ひづめ が持ち上がります 笑 | You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up. |
| 痛みを生じる場合は腱障害や断裂の可能性があります | In this same position provide resistance as the patient lifts upward. |
| あぁアキレス腱が痛い 弱ってるな 今週は休もう とか クロストレーニングが必要だ | Geronimo was never saying, You know something, my Achilles I'm tapering. |
| 痛みや筋力低下がみられれば 腱障害や断裂の可能性があります | Provide resistance as the patient pushes their arm away from the body. |
| つまり 曲がらない だから とても折れやすい 腱も切れる危険がある | Bones, while hard, are not malleable, meaning they do not bend, so they break easily. |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | So they hamstrung her, and in the morning could only regret. |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | But they hamstrung her, and in the morning they were remorseful, |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | Then they hamstrung her and then they became regretful. |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | But they killed her, and then they became regretful. |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | But they slaughtered her, and became full of remorse. |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | But they hamstrung her and then regretted it. |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | But they hamstrung her, and then were penitent. |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | They slew the she camel, but later became regretful |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | But they hamstrung her, then regretted |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | Yet they hamstrung her, and then they became regretful |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | But they hamstrung her, whereupon they became regretful. |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | Yet they hamstrung her, and in the morning they were remorseful, |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | But they hamstrung her and so became regretful. |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | But they hamstrung her and on the morrow were repentant, |
| だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった | But they ham strung her then did they become full of regrets. |
| 痛みがあれば上腕二頭筋腱か または関節唇に断裂がある疑いがあります | To perform Yergason's test flex elbow to 90 degrees, shake hands with patient and provide resistance against supination. |
| アキリス腱も少し動くのよ 本当にすばらしいわ 1年と2週間前に作ってもらったの | There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon that moves a little bit. |
| 浅指屈筋腱が一部または完全に断裂している可能性があります 深指屈筋腱テスト(Boyesテスト)を行う際は 1本の指の 遠位指節間関節を診察台の端にのせ この関節の屈曲状態を調べます | Inability to flex the isolated finger at the metacarpophalangeal joint may indicate a partial or complete tear of the flexor digitorum superficialis. |
| だがかれらは仲間を呼び寄せ その男は 剣を 手にとると膝の腱を切ってしまった | In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel. |
| だがかれらは仲間を呼び寄せ その男は 剣を 手にとると膝の腱を切ってしまった | Then they called their comrade, and he took in hand, and hamstrung her. |
| だがかれらは仲間を呼び寄せ その男は 剣を 手にとると膝の腱を切ってしまった | Then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her, |
| だがかれらは仲間を呼び寄せ その男は 剣を 手にとると膝の腱を切ってしまった | But they called their comrade and he took (a sword) and killed (her). |
| だがかれらは仲間を呼び寄せ その男は 剣を 手にとると膝の腱を切ってしまった | But they called their friend, and he dared, and he slaughtered. |