"腹腔鏡下胆嚢摘出術"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
腹腔鏡下胆嚢摘出術 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
胆嚢の手術から10年で ほとんどの胆嚢の手術は 腹腔鏡で行うようになりました | Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution. |
手術は腹腔鏡下で行われて | I only had one night in the hospital. |
腹腔鏡手術カメラを動かせば | Just like a car navigation, right? |
腹腔鏡手術用のカメラに 取り付けました | I took it for wireless fluctuation adjusting accelerometer for the laparoscopic surgeries. |
これで 腹腔鏡とは対象的に | And so here you're seeing the operation of this wrist. |
冒頭で FLS 基礎腹腔鏡手術 についてお話しましたが | But that's the lectures. |
私は基礎腹腔鏡手術 (FLS) の技術を 世界に広めたいと強く思っています | Maybe we have something to learn as well. |
胆嚢 小腸 大腸 | liver, gall bladder, small intestine, and large intestine, also known as your colon. |
普段バラバラになっている これらの技術を集結させ 素晴らしいものが出来ました 腹腔鏡手術の基礎 | And I'd like to show you our prototype of stringing all of these technologies that don't necessarily always talk to each other to become something useful. |
無執刀手術の時代に向かっています この手法で ロボット内視鏡を用いて 胆嚢を取り出すことが出来ます | And we're entering an era of really, truly scarless surgery called NOTES, where the robotic endoscope can come out the stomach and pull out that gallbladder all in a scarless way and robotically. |
切開ではできないのか と 腹腔鏡 その他の低侵襲手術 がそのような手術をやる方法です | Well, can we do these same surgeries but through little incisions? |
痩せビッチ摘出術に | And the skinnybitchectomy you need. Oh, my god, did you hear that? |
この外科医は3000時間以上の腹腔鏡の経験があります | They had to give up intuitive motion in the instruments. |
パートナーの米国外科学会と共同で 低侵襲手術を行う外科医は全員 FLS (基礎腹腔鏡手術) の資格を 収得すべきであると | Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS (Fundamentals of Laparoscopic Surgery) certified before they do minimally invasive surgery. |
子宮摘出術を勧められました | This is a big fibroid. |
窒息胆嚢 および維持甘い. さらば 私だって | Being vex'd, a sea nourish'd with lovers' tears What is it else? a madness most discreet, |
液体のは フィルターのシステムと 膵臓 肝臓 胆嚢の援助で | Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time. |
腹話術 | Fucking ventriloquist! |
あれは口腔手術しかないな | Somebody who looks like that should not be allowed anywhere near oral surgery. |
お探しは口腔手術ですか 外科手術ですか | Then you can customize it. |
二ヶ所の別々の切開部分から挿入し それで組織を扱うのです 腹腔鏡のよる最初の | We bring instruments in, from two separate cuts in the side, and then you can start manipulating tissue. |
カメラと機具を 一本の小さなチューブにまとめて 腹腔鏡のチューブのようにする必要がありました | Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, |
部下は腹話術の名人でな... 彼と交代だ | InChi's a ventriloquist, and he'll do the talking for me. |
体に3か所だけ穴を開け そこから腹腔鏡で 心臓に幹細胞を注入します 今 入っています | This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure. |
大胆な救出 | A daring rescue! |
2 3日前にジュリエットが 盲腸摘出手術をしてくれた | Juliet took out my appendix a couple of days ago. |
胆嚢の手術とパリ旅行とは本当に同じものなのでしょうか これはIQテストの質問のようです | In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this. |
これは胆のうの手術です | So let's see what it looks like. |
患者の3D画像を 腹腔鏡カメラの動作に 加速度センサーで追従させる 機能を開発しました ご覧ください | We have also developed the functions that used image guided navigation to guide a laparoscopic movement when inserted into an abdomen by using an accelerometer. |
癌摘出の手術にも立会いました でも見ていて | I started watching how cancer was actually being treated and went to operations where it was being cut out. |
フランスにいる女性の患者の 胆嚢切除術をしたのです 海底でも 驚くようなことができるでしょう | Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France. |
弾を摘出する | I'm extracting the bullet. |
上下に鏡像反転 | Mirror Vertically |
上下に鏡像反転 | Mirrored Vertically |
上下に鏡像反転 | mirrored vertically |
上下に鏡像反転 | Mirroring image vertically |
口腔癌患者の再建手術は まだ不完全なんです | We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer. |
エミール 口腔 HD | Dotti sex |
唇及び口腔内部に 大量の点状出血 | Petechial hemorrhaging in the mucosa of the lips. And the interior of the mouth, the strong odor of bleach, |
デジタル陰嚢 デジタルメディア | I guess in plural it's scrotal, like medium and media. |
そうだ 内臓摘出だな | Ah yes... evisceration! |
弾の摘出はできたの? | Is it out? The bullet? It's not out. |
この技術で 望遠鏡の光学システムに | With this technology all of a sudden you can see it. |
上下左右に鏡像反転 | Mirrored Horizontally And Vertically |
上下左右に鏡像反転 | mirrored horizontally and vertically |
関連検索 : 胆嚢摘出術 - 腹腔鏡手術 - 腹腔鏡手術 - 腹腔鏡 - 腹腔鏡 - 腹腔鏡 - 腹腔鏡下アプローチ - 腹腔鏡下根治的前立腺摘除術 - 腹腔鏡検査 - 胆嚢手術 - 胆嚢 - 腹腔 - 腹腔 - 腹部子宮摘出術