"腹部MRI"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 下腹部が張ります | My lower abdomen feels bloated. |
| ノンパラメトリック MRI 分析 | Non parametric MRI Analysis |
| MRIデータがあれば | You couldn't really create this or simulate it in any other way. |
| MRIの検診料は | It's just way too much equipment. |
| そして 腹部をさすります | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| これは蜘蛛の腹部にある | I'd like to start with a couple of quick examples. |
| 腹部を触診し腹部筋膜ヘルニアなどを調べます さらに上前腸骨棘 下前腸骨棘 | Palpate anatomic landmarks for tenderness including the abdomen to evaluate for abdominal fascial hernia, anterior superior iliac spine, anterior inferior iliac spine, the iliac crests, and pubic symphysis. |
| 部品集めで一番腹立つのは | How it works? |
| 腹部に袋をもつ哺乳類です | A marsupial is a mammal with a pouch |
| (f)MRI データ解析用ソフトウェア集 | Software Collection for (f)MRI Data Analysis |
| 腹部の発光器も光っています | That chin barbel is flashing. |
| その一撃は彼の腹部をとらえた | The blow caught him in the stomach. |
| 夫の迫り出る腹部をなじったり | For example, the happy wife. |
| 病院で 自分のMRI 装置が | But at one point he had a moment of crisis. |
| MRI スキャナーとほぼ同じですが | This is the main method that I use. |
| 満腹の20 手前で食べるのを止める ということです 満腹感が腹部から脳に伝わるには | It's simply a little saying these people say before their meal to remind them to stop eating when their stomach is 80 percent full. |
| 腹部から下は何も残っていなかった | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| 部下は腹話術の名人でな... 彼と交代だ | InChi's a ventriloquist, and he'll do the talking for me. |
| 向かい合い 腹部を 曲げて卵を一つ アブラムシの | She stands vis à vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg into the body fluids of the aphid. |
| 三次元マッピングが可能です MRI MRA MRV | Using this technology, this is mapping in three dimensions. |
| 磁気共鳴画像 MRI が発明され | They were missing the vision. |
| MRIは磁場と周波数を利用し | Now this is really an interesting project. |
| 他人への理解 そして自己認識 MRIを利用して脳のこの部分の発達を追う | It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. |
| こちらは腹部超音波検査装置の一例です | Why is this important? Because this is so much more sensitive. |
| よく女性がやる 腹部に超音波ゼリーを塗布し | So I went in for an ultrasound. |
| 同じことをはじめました 患者の胸部や腹部を叩く診察法を | And so when Auenbrugger became a physician, he began to do the same thing. |
| その部位の血液量が増加し デオキシヘモグロビン濃度が変化します デオキシヘモグロビンは MRI で検出できますが | That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration. |
| MRI計量です UCLAメディカル センターの専門家は | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRl. |
| MRIは脳や全身をスキャンするために | Now this is really an interesting project. |
| 彼は彼の腹部の上にわずかな痒みを感じた | To hell with it all! |
| 冠動脈の内部がビール腹のようになっています | And you can see, it's lumpy bumpy. |
| 手術のとき患者の腹部の 内臓が透けて見え | This image was obtained with a real patient's permission . |
| MRIから CTスキャンから 患者の大動脈の | We started by organizing image acquisition from magnetic resonance and CT imaging machines, from which to make a model of the patient's aorta. |
| MRIを使い 脳の研究をしています | Rory is a graduate student at Stanford. |
| MRIは千以上の画像を撮影します | MBI generates four images per breast. |
| 人々をMRIにかけて MRIの中で参加者に 神や信仰や スピリチュアリティについて 考えを巡らせてもらい | And they even actually did some study where they actually had the people in the MRl, and they were like, okay, we want you to think about your vision of God or faith or spirituality while you're in here, while we see if we can map the areas of the brain that light up while we're doing that. |
| 腹部のために 科学者はハサミムシを はさみに比較して | Because of the large, pencil like cerci on the tail and of its abdomen, scientists associate earwigs with a pair of scissors, calling them lt i gt forficula auricularia lt i gt , |
| これは 仲間の作った蜜を腹部に蓄えるアリです | These are things that are hidden away on our planet. |
| 患者の容態を調べる為に 腹部の聴診を行う時 | I beg of you. |
| 腹直筋と腹横筋に | There was a hematoma in the rectus and... |
| 機能MRIについてご存知でしょうか | Now we're going even further into science fiction. |
| 全く腹部痛が起こらない人なんて いませんよね | Usually, they are just like really random symptoms like abdominal pain. |
| 被験者がワインを飲んでいるときのMRIが | But what was unexpected was that these researchers did |
| ビールっ腹 ピザっ腹のデブやろう | ALL RlGHT YOU |
| 通常の症状は本当に一般的な 腹部痛などの症状です | It doesn't show any symptoms. |