"膜"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 外側の膜は壁側心膜です | So that's called the visceral pericardium. |
| 核膜形成がはじまる 核膜が | And now the nuclear membranes start forming around each of these two ends. |
| 髄膜炎? | I finally got it. Meningitis? |
| 内側の膜を蔵側心膜といいます | There are actually separate names for the two layers. |
| その名は髄膜炎菌による髄膜炎だ | Some time ago, I made an enemy. |
| 髄膜炎で? | She died. From meningitis? |
| そしてこの膜が細胞膜と合体したり | Կատարեմ պարզեցում |
| 髄膜炎よ 髄 | You said he was a research pathologist. |
| 細胞の外膜 | I shouldn't say cell wall. |
| この心内膜は血管の内側を覆っている膜と | It goes around the ventricle and, as I showed you in the beginning, also around the atrium. It goes all the way up and covers both the left and right side. |
| その膜を溶解します だから 膜を溶解します | That essentially cause the cell to either kill itself or its membrane to dissolve. |
| そして 半透膜 | Water is our solvent. |
| 髄膜炎なのね? | We'll be outside. It's meningitis, isn't it? |
| もう髄膜炎菌による髄膜炎の 処方治療はある | It's all coming back, isn't it? |
| 細胞膜 全ての細胞が この細胞膜を持っている | Եկեք դա նշեմ բջջային թաղանթ |
| 分かってもらえたらいい そして この膜は半透膜 | I'm just trying to show you have more water molecules than sugar molecules. |
| 心内膜 心筋 そして心膜という層でできています | Now you can actually see the layers of the heart, the endocardium, myocardium and pericardium. |
| 水は膜の内側と | So let's say that the solute is sugar. |
| 隔膜といいます | So this muscle people don't talk about this muscle, or this is not the kind of muscle that you usually see people working on at the gym, but this muscle is called the diaphragm. |
| 核膜は 分解して | You have your overall cell. |
| 心膜があります | We have a layer called the pericardium. |
| 網膜の光受容器と網膜回路を 模倣する装置をつくり 網膜の出力細胞に信号を送り | So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front end circuitry and send signals to the retina's output cells, and they can go back to doing their normal job of sending signals to the brain. |
| これが 膜状の組織 | So these are little small water molecules. |
| 軟膜 ウイルスのセルの場合 | Cells are usually far larger than the virus. |
| 全透膜は ものを通す | And this membrane is semi permeable. Permeable means it allows things to pass. |
| 全部髄膜炎の症状だ | That's not guessing. The child has a fever, headache, stiffness. |
| 野兎病菌性髄膜炎だ | It's highly contagious. So it's said. Tularemic meningitis. |
| 髄膜炎菌が全くない | Taken from our prize guinea pig this morning. |
| 私たちの体内の油膜 | So they break down |
| コロジオンの被膜は目立つか? | Pretty soon. You got a lot to learn. |
| この部分が心膜です | In that gap you might have a little bit of fluid, but it's not actually cells. I guess that's the biggest point, it's not cells, it's just a little bit of fluid. |
| 本当に膜のおかげで | And they really help molecules, |
| 私の結膜炎は慢性です | My conjunctivitis is chronic. |
| 致死性髄膜炎の一つだ | too lair em ic ? Tularemic. |
| 黄斑変性などの網膜の | So let me start in on that problem. |
| 目の中の 角膜だけです | And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye. |
| この青い部分は膜です | The two areas are not equal in size, this is much thicker. |
| 心内膜はこう書きます | This is our myocardium. |
| 子宮内膜炎は 細菌が子宮内に入り 内膜に炎症を起す病気である | Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. |
| つまり 膜の内側だね これは膜の内側を拡大したところだったけど | But because these guys are on the right hand side of or in this case, on the inside of our membrane. |
| よく結膜炎を起こします | I often get conjunctivitis. |
| 野兎病菌性髄膜炎 進行性 | Dean, how bad is it? |
| 核膜が 分解をはじめてる | You have this crossing over. |
| 核膜が 消失した 中心体は | In metaphase I let me just copy and paste what I've already done the nuclear envelope is now gone. |
| それらはあなたの網膜 ミトコンドリア | Colors are flavonoids and polyphenols. |