"膵頭"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 膵臓ってなんなんだ | What is a pancreas anyhow? |
| 全膵移植の連続手術に | In 1988, at the University of Minnesota, |
| ここに膵臓が見えます | And this are the abdominal organs. |
| インスリンは膵臓 すいぞう でつくられますが もし膵臓がちゃんとつくれなかったら | Now the first thing that could go wrong here is What if the body does not produce insulin? |
| 液体のは フィルターのシステムと 膵臓 肝臓 胆嚢の援助で | Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time. |
| 肺がん 膵臓がん 卵巣がん そして乳がんです | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| 気管の細胞を取り出します 膵臓に問題がある場合は | If you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe. |
| 私 膵臓がんなの お願いだから 早く会いに来てくれない | And I should mention that I have pancreatic cancer, and I'd like you to please be quick about this. |
| 臓器だけではなく組織も衰えて行きます 膵臓の移植や | So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues. |
| 膵臓の細胞を取り出すわけです 理由は 採取する細胞は | If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. |
| 進行した膵臓ガンだと判明し ガンはかなり進行していたため | I'd shown the 27 year old newlywed who came to the E.R. three nights earlier with lower back pain that turned out to be advanced pancreatic cancer. |
| 心臓 肝臓 神経 膵臓などがその例外で それらには依然として | And today we can obtain cells from most every organ in your body, except for several which we still need stem cells for, |
| 父親が膵臓癌と診断されたとき 痛感しました ボストンでの治療や | And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. |
| 細胞移植にシフトする考えに 動かされました 私は 膵臓から採取した | And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells. |
| BF 頭の上 頭の上 | Just trying to play the odds. All right, here we go. |
| すぐに消化され 血圧を上げます 膵臓から出るインシュリンは血圧を下げますが | And you get a double whammy you get all these calories that don't fill you up because you've removed the fiber, and they get absorbed quickly so your blood sugar zooms up. |
| 患者から取り出して育てられない細胞があります 肝細胞 神経細胞 膵臓細胞 | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
| 行頭 | Start of Line |
| 行頭 | Beginning of line |
| 行頭 | Line Start |
| 毛頭 | I shall be delighted. You don't mind breaking the law? |
| 頭が... | What do you mean? Come on, what's happening with this? |
| イカレ頭 | Raving lunatic! |
| この画像で見ている 細胞の集合体 膵臓で 人体内でインスリンを 製造している臓器です | This example is a picture of a piece of the pancreas, that's a little gushy organ that sits right here in our abdomen, this cluster that you're looking at of cells in there, are the cells that make insulin in the body. |
| 同じタンパク質であり 人間の膵臓から生成されるタンパク質と 化学的な区別が出来ません | This is not like human insulin this is the same protein that is chemically indistinguishable from what comes out of your pancreas. |
| 冒険だけでなく 膵臓がんにも関係あるのです 何かしらの中毒性があるのです | Now I don't just mean in the field of daft macho Edwardian style derring do, but also in the fields of pancreatic cancer, there is something addictive about this, and in my case, |
| 上部の2頭の牛の頭の間に | What we are looking for is on the other side. |
| 頭一杯の計画で頭痛がする | All my desires are splitting my head to pieces. |
| 壁にかけられたライオン1頭につき 20頭から30頭のライオンが | So we've estimated that between 20 |
| 二つの頭は一つの頭にまさる | Two heads are better than one. |
| 彼は前頭側頭型認知症を患う | This is the work of Dr. Bruce Miller. |
| 頭痛い | I have a headache. |
| 頭痛い | My head aches. |
| 頭痛い | My head hurts. |
| 頭痛い | I've got a headache. |
| 接頭語 | Prefix |
| 接頭辞 | Prefix |
| 接頭語 | Prefix |
| 先頭辺 | Leading Edge |
| 25cmの頭 | He is the head of a soldier is what Chuck had to hit. |
| カボチャ頭君 | Pumpkinhead. |
| 次 カボチャ頭 | Next, Pumpkinhead! |
| あ 頭が | Get off my head! |
| お頭. お . | Chief... |
| 二頭を追うものは 一頭をもえず | He who runs after two hares will catch neither. |