"臨床"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
臨床? | Examination? |
臨床記録 | My diary |
少しの臨床研究と | So, in order to get you in the mood as it were |
臨床医の方たちと | Every year or so, |
タイの臨床結果から | So what we've got is a situation. |
その臨床的表情を | Now it's a pity they can't capture that look, craig, that clinical look. |
臨床試験が倫理的にも | The first of these is informed consent. |
私は臨床研究につながる | We all have a choice. |
つまり臨床試験以外では | You have to go to the clinic to do it. |
臨床的に意味のある事です | This is happening today. |
薬の臨床試験の一部でした | Of a drug that Dr. Bell created in '81 |
私たちはその臨床試験に関わり この基本的で 重要な第三相臨床試験で | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
患者の臨終の床に立ち会う際 | I presided over so many scenes like this. |
ゼロコストの臨床検査 と呼んでいます | So, the program that we're involved in is something which we call |
問題は臨床試験が終わった時 | That's about it. |
つまり臨床的に使えるものを | Takes about a minute. TK |
臨床実験を最初に行った時は | The material is actually being coated with the cells. |
私はアリザ博士 臨床部門局長です | I'm Dr. Ariza, director of clinical services. |
臨床検査には何の進捗もない | There's no clinical progress to report. |
科学 工学 臨床の分野のほとんどが | It's incredibly difficult because it's highly inter disciplinary. |
臨床での応用範囲は... ワクワクしてきたよ. | The real world applications are... mindblowing. |
臨床家でない人々の一群が必要です | Health just takes more time. |
今は臨床ガイドラインを ネットで読む事ができます | You have an equivalent in Poland, no doubt. And we had to get past the NlCE problem. |
睡眠障害の臨床治験に 利用していた | As part of a clinical trial for sleep disorders. |
世界中の臨床医に 有益な情報を提供するかもしれません しかし 一旦臨床研究が終了すると | Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HlV patients. |
しかし 幹細胞治療を臨床応用するには | That's a way to do it. |
フェイスブックが 臨床試験の第3相試験程の小さな | And so if you think about it, the depressing thing is that |
途上国でのHIV臨床試験を 避難するつもりはありません それどころか 臨床試験は極めて有益であり | I do not stand here today to suggest in any way that conducting HlV clinical trials in developing countries is bad. |
臨床的に有意義な解剖をしてみましょう | So instead of just butchering the body, |
臨床試験において 比較のための対照グループは | Now, this is subject to a lot of debate and controversy. |
同じような臨床試験が 現在実施待ちです | So we know it can work. |
わかった 君は臨床の意見が ほしいんだな? | I could have done it. |
臨床用語で超感情的と言われるものです | Hyperemotive is the clinical term. |
臨床試験の大量動員を低コストで実施すること | We can do high frequency monitoring to get objective data. |
行われたので アメリカでも ニューヨーク州北部で少なくとも 3人の患者が臨床試験に参加したはずです その臨床試験により | They had to give it also in the U.S. to get approval, so I think there were three U.S. patients in upstate New York who were part of the trial. |
患者が臨床的な死を医師が確信できる理由だ | that's why when the brain stem dies doctors can be certain, that the patient is clinically dead. |
臨床段階に入ると思います これはピッツバーグのマーラ氏が | Here's another example of stem cell therapy that isn't quite clinical yet, but I think very soon will be. |
HIV患者の臨床管理をどう改善するかについて | Maybe it even got published in a high profile scientific journal. |
第2の臨床試験場所が あった事がわかったわ | There was, it turns out, a second clinical trial. |
科学 臨床 前臨床 それぞれの段階で どう利用しているかお話ししたいと思います 我々が取り組んだ問題の一つは | Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels. |
主治医がたまたま臨床遺伝学を学んでいたので | I'm in so much pain. |
このような考え方を臨床に持っていきたいのです | And of course, we now ask, where do we go now? |
Novocureの肺癌の臨床試験に加わりました 彼女の場合は | Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial. |
私達には臨床試験はできませんし 理解もできません | It's actually scary. It's beautiful. |
法と秩序と臨床治療との間にある道徳的な溶融です | A moral fusion between law and order and clinical care. |