"自主的な若者の仕事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自主的な若者の仕事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仕事熱心な若者だろ
It's wonderful to find a servant who really shows an interest.
若者は自分で仕事をやり遂げる
For bringing up a boy, this scabby, miserly wretch has the gall to call himself king?
若者の仕事は 牛の世話でしたが
And he said Ah! I was talking to my brother
実験的な薬を 自殺的な若者に 処方したいか
You want me to prescribe... an experimental psychoactive drug... to a bunch of suicidal teenagers?
健康な若者に仕事がないのは可哀そうだろ
A healthy young man has to work.
なぜその仕事に 若すぎでは
Yeah, Mr. Brooks why did you decide to skip film school?
始まりました 若者が自主的に 民主的な文化のために 活動することを後押しする運動です
And we've made a start for that in Pakistan with a movement called Khudi, where we are working on the ground to encourage the youth to create genuine buy in for the democratic culture.
父は 編集者の仕事も 自分の仕事と似ていると
Daddy said their jobs were kind of the same... they made slight corrections for their clients.
若者が主体で 草の根の 民主的な文化を求める グローバルな 社会運動が
One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies.
自分の仕事が好きな農場労働者は
Tonight's episode Tug of War. ( banjo theme playing )
私の仕事はキミ達のような 若者を安全に守ることだ
My job at Zomcon is to make things safe for young people just like you.
国家を超えて 民主的な文化を要求する 若者主導の活動です
And what's needed is a genuine transnational youth led movement that works to actively advocate for the democratic culture which is necessarily more than just elections.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう
That young man is going to go far in this profession.
彼は若いので その仕事をこなせない
Young as he is, he is not equal to the task.
国中の若者が 議事妨害とは何か そして なぜ 貴族院の議員が 自分の主義主張のためには
And it was with great delight that we found young people up and down the country explaining with authority what filibustering was and why the Lords might defy their bedtime on a point of principle.
個人的な仕事だ
This is private business.
ご主人の仕事は?
( door opens ) Good luck, darling. ( door closes )
彼らは典型的な若者だ
They are typical young people.
誰のための仕事でしょうか それは若者のためです
And why are jobs so important?
彼らは一般的な若者です
They are typical young people.
自動的に結びつかないのは明白な事実だ 今 若者たちの多くが厳しい就労条件に
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
この類の楽観的で愚かな若者は
(Laughter)
自分の仕事 好き
Do you like what you do?
自分の仕事をしなさい
Do your own work.
若者,自信を持って
Have some pride, young man.
その仕事は若い女性には適当ではない
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない
The job isn't suitable for young girls.
若者が 良い仕事をした後に 息抜きをするのも大切だ
Look, I think it's a very good thing that a young man, after he's done some very good work, should have a chance to relax and enjoy himself and lie around and drink beer and so on.
若い者が 自分の望むような仕事もなし 友達もなし かれは ほんとうにとほうにくれていた
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends he's really at a loss.
私は自分自身でその仕事を仕上げた
I finished that work up all on my own.
口自慢の仕事下手
Great talkers are little doers.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした
Young as she was, she was equal to the work.
私の生徒の振付師の刺激的な若者よ
An exciting young choreographer who is working with my students.
あなたの驚異的な仕事無しで
Without your extraordinary work,
共産主義者の仕業か
Communists?
自暴自棄な奴とも 仕事をしない
and you don't work when you're desperate.
仕事関係者
It's a business associate.
この仕事は全ての面で 人間主義的な理想が強く出ていて
In other words, for this community, they have this garden in the sky.
共産主義者 自由主義者
Before, revolutions used to have ideological names.
あのクレーン操縦者は自分の 仕事を知ってるのか?
Mr. Parker? ( dramatic theme playing ) ( dramatic theme playing )
自分の仕事に専念しなさい
Apply yourself to your own work.
自分の仕事にかかりなさい
Go about your business!
みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない
Everybody's business is nobody's business.
仕事や自分の何かが
In some inchoate, inarticulate way
自分の仕事は好きか
So, you still love the job like you used to?

 

関連検索 : 若者の仕事 - 自主的な仕事 - 自主的な仕事 - 公共若者の仕事 - 自主的な福祉の仕事 - 自主的な仕事の経験 - 主な仕事 - 主な仕事 - 主な仕事 - 主な仕事 - 主な仕事 - 主な仕事 - 主要な仕事 - 私の主な仕事