"自信がないです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自信がないです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自信がない
I'm not sure I can do this.
そんなに自信がないんですか
Sunbae (Senior)
あなたは自信があるようですね 自信は重要です
Well, you do seem confident, and confidence is key.
母親でいる自信がない
I don't know how to be his mother anymore.
トムは自分に自信がない
Tom lacks confidence in himself.
私は自信がない
I'm not sure I can do this.
自信です
The most important thing? Self confidence.
飛べる自信がない
I'm not gonna do it.
彼自信です
He did.
自信ないな
Maybe not.
何で 自信ないのか
No way!
いえ 自信があります
No, not cocky, confident.
ヤツに負けない 自信があります
Perhaps with a little less delicacy... my forces will not be defeated by a mere woman.
気質に自信はないが
My temper I cannot vouch for.
自信ないぜ
And if the machine doesn't work?
自信を付ける 簡単な方法ですが
So we'll see which way we get to.
センサーが信じられないなら 自分の感覚を信用するといいでしょう
Or if you don't trust your sensors, trust your senses.
ゴタゴタ は自由や 自信につながりますし
It's probably the best answer, I don't mean that in a bad way.
彼はなかなか自信が強い
He has great confidence in himself.
彼はほとんど自分に自信がない
He has little confidence in himself.
貴方はあまり自信を持てないようですが
And I'm just going to read one of them to you.
僕 自信ないよ
I'm not ready for this, Sirius.
自信ないけど
I have no idea.
自信ないわ, ジョン.
I don't know, John.
彼女を説得できるか自信がない
I'm not sure I'm reaching her.
自信がなかったでしょう
Now if you'd have asked me that a year ago,
皆がそんなに自信があるから つい自分も信じちゃう
I believe it now you say so.
彼は自分の将来について自信がない
He is uncertain about his future.
自分でもまったく自信がなかったので
Goldman, not a good idea. Don't do this.
自分の中にある自然を 信じないからですよ
That's because we don't trust nature that is inside us.
自分でも信じられない
Even I can't believe that.
トムは自分に全く自信がないようだ
Tom doesn't seem to have any self confidence.
自分自身を信頼なさい
Have confidence in yourself.
彼等は自信があるようです
They're very determined.
そんな服装だと自信がないな
I'm not sure I'm gonna be able to keep that promise with you dressed like this.
なぜなら アリスが 自分が正しい と確信できる
He saw his job as creating conflict around her theories.
自分の絵に 自信がなくてね
Neither he likes that it is spoken of it.
これは自信作です
That's on the Champs Elysees.
私は自分の立場にあまり自信がない
I am not all too certain of my position.
アスリートが自信をもつことが重要です
As I said earlier, motivation is not enough.
自分自身も 信じられない
I can hardly believe it myself.
自分の能力には大いに自信があります
I have much confidence in my ability.
信頼してよいということですね 自動推論ツールが信用できない時は私を信じてください
So for the fixed program, even Pex says this is correct, and I myself also have said this is correct.
絶対的で 核心のない信念です 自分には Truth 真理 があると 確信するでしょう
Abolish all doubt, and what's left is not faith, but absolute, heartless conviction.
君のおかげで自信がついた
You've made a difference in my life, given me something to shoot for.

 

関連検索 : 自信がない - 自信がない - 自信でいっぱい - 信号が高いです - 自信をしたいです - 自信でシェア - 自信でホールド - 自信が落ちています - 強い自信 - 緩い自信 - 高い自信 - ふがいないです - 信頼性が高いです - 信頼性が低いです