"自信を持って通信します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自信を持って言えます(拍手) | (Laughter) |
| 自信を持って 心のままに | Just hold your ground and speak your heart. |
| 自信を持って 心のままに | Just hold your ground, and speak your heart. |
| 自信を持っていい | You should be very proud. |
| 若者,自信を持って | Have some pride, young man. |
| もっと自分に自信を持て | Have more confidence in yourself. |
| あたしは自信を持ってた | I've always thought of myself as hot stuff, the very best at what I do. |
| 教師も自信を持って教えています | The students now all keep their heads up, and they have self confidence and the teachers have confidence too. |
| 通信機を持っているのか | You think it has a com device in there? |
| ショーンが通信データを持っている | He's got the packets. |
| 彼が自信を持って言った | When I get this song it's going to be a number one song around the whole world. |
| あんたは すごいよ 自信を持って | Gaston, you've got to pull yourself together. |
| ニッキーが通信機を持ってると知ってた | He knew that Nicky was wearing a wire. |
| 目撃者は自信を持ってるわ | The witness is quite sure. |
| もっと自信を持ちたい | I want to have more confidence. |
| 自信を持てば うまく行けよ | There's nothing to be scared of. All it takes is selfconfidence. |
| 実現できることに 自信を持っています 短い通勤であれば 運転していって | And so I think we're making progress in that direction, and I feel confident that we'll get there. |
| 通信を受信しました ボスクからです | Go ahead. I'm receiving a transmission. |
| HTTPを使って通信し | This happens all the time. |
| これでフィフス カラムは 自信を持って姿を現す | This will give the Fifth Column confidence to come out. |
| 我々は製品に 絶対の自信を持っています | We take great pride in our combat education and training programmes. |
| 通信をモニターしてますが そう言ってます | We've been monitoring interagency servers. |
| 通信が入っています | There is an incoming transmission, sir. |
| やっと自信持って言えるよ | I'm convinced. |
| 彼が所持していた通信器は | This communication device he was carrying. |
| もっと自信持ちなよ | Have more confidence in yourself. |
| 私はあなたに自信を持っている | That is wrong. |
| くじけず おそれず 自信を持って | Be the first. People will follow you. |
| マスター 変な通信を受信してる | Master, I'm receiving a strange transmission. |
| 自信を持てる迄の時間が | This will give them the confidence to come out. |
| シリアルポートで通信します | Communicate with the serial port |
| 自信をお持ちなさい | You can't hold yourself back because of me. |
| ようし 最高のプレゼントだ コロ 自信を持っていけ | Well, I'll buy her a superb gift! Be confident! |
| と信じていたのです わたしも同じ信念を持っています | Because he believed that with mobility comes freedom and progress. |
| とっくに通過してしまったと 自信を持って言えます そこで 政策問題として もう少しで終わりますよ | I'm pretty confident that we have long since passed the point where options improve our welfare. |
| ここにいる誰もがまったくの自信を持って | And if I can broaden this out for a second, |
| 果たしてできるのでしょうか 自信を持って イエス と言えます | Could you add something to the environment that would affect a large population? |
| 通信を妨害して | Jam its signal! |
| 彼がすべて把握したと 自信を持てば最後... | And once he feels confident that he knows my entire method.... |
| 通信が安定します | So, the more the merrier. |
| 貴方はあまり自信を持てないようですが | And I'm just going to read one of them to you. |
| 通信は すべて乗っ取られています 電話 携帯 衛星通信 全てです | They just swarmed into everything the telecom system, phones, cells, satellites. |
| 通信を切りました | He closed the channel. |
| AP通信が記事を配信し | Got a little laugh from the audience. |
| 人間の信頼は遊びの信号を通して作られます | And you can trust it. |
関連検索 : 自信を持って見通し - 自信を持って信頼 - 自信を持って - 自信を持って - 自信を持って - 自信を持って話します - 自信を持って話します - 少し自信を持って - ますます自信を持って - 自信を持っています - 自信を持っています - 自信を持っています - 自信を持っています
