"自信を欠い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自信を欠い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トムは自身の欠点を自覚していた
Tom is aware of his shortcomings.
自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない
Few people can realize their faults.
自分たちの欠点を自覚するべきです
We should be conscious of our shortcomings.
自分自身を信頼なさい
Have confidence in yourself.
ビタミンDの欠乏を強く確信している また 乳酸菌の完全な欠如以外の...
I'm fairly certain that the lack of vitamin D, for one, but also the complete absence of lactobacillus...
彼は自分の欠点に気づいている
He is aware of his own fault.
彼は自分の欠点に気づいている
He's aware of his own faults.
彼は自分の欠点が分からない
He is blind to his own defects.
 自信を持っていい
You should be very proud.
あなたは信頼性に欠ける
You're unreliable.
自己統治能力の欠如が証明されたからです しかも私自身の文化的欠点を
Here is another proof that the African is not capable of governing himself.
心の中のバイアスや 欠点を認識し 平静を保つ能力です 私たちは自信過剰です
A second skill is equipoise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.
自由こそ不可欠なものだ
Freedom is the breath of life.
汚職 言論の自由への欠如
We only ranked high when it comes to poverty, corruption,
巣箱は信じられない素晴らしい世界なのです 私たち自身の自然欠損障害 (NDD) の治療にも
And everyone should open a beehive, because it is the most amazing, incredible thing.
自信をお持ちなさい
You can't hold yourself back because of me.
強制尋問は信頼性に欠けるぞ
You know as well as I do, coercive interrogation is unreliable.
自分のジェットを操縦できない これは欠点じゃないか
Not knowing how to fly his own jet, that's a fault.
自信ないぜ
And if the machine doesn't work?
自信がない
I'm not sure I can do this.
自信ないな
Maybe not.
自分には欠点がないというのだろうか
Is she faultless herself?
自分を信じて
Believe in yourself.
自分自身を信じてくれ
Remember your selfesteem.
私自信を愛す一方 自身を嫌う自分もいるという
Those two countries aren't getting along these days.
ブログって信頼性には 欠けるんじゃないの
Oh, well, we all know how reliable bloggers are.
自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない
Few people will admit their faults.
もっと自信を持ちたい
I want to have more confidence.
自分の腕を信じていた
Did the whole thing by touch.
自分の目を信じないの
Why do you choose not to believe your own eyes?
自分自身を信じていませんでした
But you know, I was believing in the wrong thing.
トムは自分に自信がない
Tom lacks confidence in himself.
僕 自信ないよ
I'm not ready for this, Sirius.
自信ないけど
I have no idea.
自信ないわ, ジョン.
I don't know, John.
もっと自分に自信を持て
Have more confidence in yourself.
実際 権限は自由に欠かせないものです
It's not true.
送受信が不可欠です 私はTEDのスピーチで
That's interference.
自己を過信してはいけない
Don't be overconfident.
でも 自分を信じていると
Do you know how much of us all pretend to be somebody we're not?
自由恋愛を信じていたよ
She believed in free love. At the time it was all I could afford.
自分自身も 信じられない
I can hardly believe it myself.
自信を深めてね 彼にとって 自信は命取りだ
Oh, I imagine Kimble's in a relatively safe place feeling more confident.
いつも自信無いけど 今は 最高に自信が無いだけ
No, it's not that. It's just that my low selfesteem's at an alltime high.

 

関連検索 : 欠けていた自信 - 自信の欠如 - 自信に欠けています - 強い自信 - 緩い自信 - 高い自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信