"自分あきらめます"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたが本来の自分に目覚めたとき あなたは自分と大衆を区別することから始め | But people who running toward their dream,life has a special kind of meaning.. |
| あきらめろとは言いませんが それが 自分の為の成功だと確信すべきだと思います 自分自身の発想に焦点を置き | So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success, but we should make sure that they are our own. |
| 自分の所得でも始められます | Or we could start with our own income. |
| 彼は自分自ら辞めた | He did so of his own accord. |
| 彼らがする必要はあり 自分自身のためにかわす | They have to fend for themselves. |
| あまり自分を責めないで | Don't be too hard on yourself. |
| ヨシュア ネク君はあきらめないんでしょ 自分を諦めたら 世界をあきらめるのと同じことだよ | Mickey Stop right there Pete! |
| 自分達の好きなことから始めてみました | What are our strengths that we really can bring to Mario? |
| 必要なら自分で自分を褒めてやることだってできる | I've taught myself to sew, cook, fix plumbing, build furniture, |
| 自分のために生きる | But how can anyone live for himself alone? |
| いますぐ 自分たちのアートを始めるべきだ | Yes, that's right. |
| あなたは自分を責めるに折り曲げられています | You're bent on blaming yourself. |
| 毎朝 起きたら自分に言います | So from that day forward, my life has become about a mustache. |
| 初めて 自分の得意な 自分の好きな事に出会いました | And then I found ROTC. |
| 好きなときに 自分のペースで見られます | If they're bored they can go ahead. |
| 好きなときに 自分のペースで見られます | They can just watch those videos if they're bored, they can go ahead. |
| 30 分か 40 分もすると 自分でもよく分からないことを書き始める | The students go into a kind of trance. |
| 自分自身で 決める事が好きなの | I like making my own decisions. |
| ご自分の結論を出すべきです さあ 目覚めの時です | You must try it out for yourself, come to your own conclusions. |
| 自分であります | I'll bet it was you. Sir, no, sir. |
| まあ 後はおまえら自身の目で確かめろ おれはできるし 自分達でなんとかしろ | Well, you'll see that by yourself. |
| 気が進まないことを自分にやらせるために 私にできることがあって それであなたの望みがかなうなら 私は引き受けますよ でもそのためには自分から一歩を踏み出し 自分の口を使って | And if there is anything that I can do, if I can do anything to make you do the things you don't want to do, so you can have what you want, I will do it. |
| あなたは自分自身をからかっています | You're kidding yourselves. |
| 自分のウェブサイトに含めます ステップ 3 | You need to include the client library loader on your website by placing this script included with your developer key. |
| 自分のアイデアやひらめきが どこから来るのか | I just love it. |
| もう私は自分のことは自分でできます | Now I can look after myself. |
| 自分であること 自分のすることを守りぬくために | Yes, to be willing to die. |
| しかも一瞬で決めなきゃいけない でも自分がデブを押すのは殺人行為です 自分自身はコントロールできますが | The trolley car is a runway, thing and you need to make in a split second choice whereas pushing the fat man over is an actual act of murder on your part you have control over that whereas you may not have control over the trolley car. |
| 私は自分自身のために生きている | I live my life for the sake of myself. |
| 自分が存在できた初めてのときでした それは自らコントロールし 方向性を決め | It was the first time that I existed inside a fully functioning self one that I controlled, that I steered, that I gave life to. |
| 自分のために立たなきゃ | Alice, you gotta learn to stand up for yourself. |
| 自分のタマなら 舐められる よ ありがとよ | I can Derelick my own balls, thank you very much. |
| 自分のやることを自分で決めたいという欲求です 自分の人生の向き先を決めるということです | Autonomy is our desire to be self directed. |
| トムは自分自身しか攻めらない | Tom can blame no one but himself. |
| 自分の健康のために 自らの自由を進んで差し出すような 必要がある程まで | How desperate does a human being need to be, need to feel, to be willing to trade his freedom for his health? |
| 私は自分の罪を認め 悔い改めます | Thank you for dying on the cross for my sins. |
| 自画像を描くとき 誰でも座ってじっと自分を見つめます | When you paint a self portrait, you sit staring hard at yourself. |
| 私は自分の過失を認めます | I acknowledge my mistake. |
| 自分のことを考え始めます | When my children grew up and left my arms, |
| めいめいに自分の好みがある | Each has his own taste. |
| あなたのため は 自分のため と | Is it 'ego' or else, 'We go'? Let's make it clear |
| あなたのために 自分のために | Thanks a lot, I'm done |
| 自分自身にハンディキャップを課し 生まれつきの権利を失ってしまうのです 私たちは自らを止めてしまうのです | And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. |
| あなたも自分の運命を決めらます 覚えておいて下さい | And by getting a good education, you too can control your own destiny. |
| 別の分母があります だから分数を足すために まずすべきことは | So here we have two fractions we're adding together, but we have different denominators. |