"自分のしています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
自分自身を示しています | This is called the loop back address. |
自分で自分のアイデアを 壊してしまい | It's been rejected. |
自分を風刺しています | They were making scary faces to play the caricature of themselves. |
自分の分は払います | Let me pay my share. |
自分の勘定は自分で払います | I'll pay my bill. |
自分の下手な英語で 自分自身を恥ずかしく思っています | I am ashamed of myself for my poor English. |
鏡の横に貼っています 鏡の横に貼っています 自分を自分たらしめている すべてを | I put it down on a list, it's right beside my mirror, right? about all the things that make me who I am. |
自分のマシンを使っていれば すべてを自分で行いますが | One of the advantages of using Google's Datastore is they do all that for you. |
自分の容姿に満足していますか | Are you happy with how you look? |
このイルカは自分を 認識しています | looking at itself spinning playfully. |
自分自身で混乱してしまいました | Oh, no, I think that's correct. |
自分のステレオを持っています | I have my own stereo set. |
自分のページを持っています | And that little thing in the back of your throat? |
私は自分自身を放棄する彼女の十分な_を愛していました | But did you know this? That I loved Eun soo first? |
ムルソーに到着した 分かっています 自分の目で見れます! | We reached Meursault. I know. I can see for myself! |
誰かに自分のアイディアを伝えようと思うと 世界は自分を中心に回ってしまいがちです 自分 自分 自分 自分 一番大好きな人は 自分 | Now, this is Copernicus, and he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea. |
私は自分の誤りに 当惑しています | I feel abashed at my mistake. |
彼らは自分の車を撮影しています | They're shooting my car. |
すべて自分の手で作っています | And so I never developed the ability to have a staff. |
自分で自分に お祝いしてるのよ | I'm celebrating my birthday. |
モデリングと言われてます 自分のテーマに基づいて 自分自身を形作るんです | It's called modeling. You, uh, model yourself on your subject. |
自分のインターンになってしまいました | Sending mail to Japanese design magazines and things like that. |
自分ではないものと同一視してしまっているのです 自分ではないものと自分を同一視してしまうと マインドはもう止まることができません | Why your mind is going on with uncontrollable endless thought is you re identified with things that you are not. |
自分の頭を撫でました 愛してます 愛してます | Suddenly my hand moved by itself and patted on my own head. |
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています | Mrs. North is very proud of her children. |
ベッドの上で自分自身をスローします | Upon a rapier's point stay, Tybalt, stay! Romeo, I come! this do I drink to thee. |
しかし思います やっているのは自分だけ... | On the first round, people give about half of the money that they can. |
自分の上に自分を作り出していく | Doug |
そして 自分の額の色を推測します | logicians with blue foreheads. |
よく分かりました 今は自分を恥じています | I perfectly comprehend your feelings... ..and now have only to be ashamed of what my own have been. |
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ | He's living his role to the hilt. |
大人たちは自分の専門分野で仕事しています | They're seeing adults. They're modeling their behavior. |
初期分布では自分の場所を把握していますが | Every time we move, we lose information. |
自分たちが何をしているか 100 分かっています | Every single person, every single organization on the planet knows what they do. |
自分でテストを書いて 自分で出力を確認して 自分でテストを書いて 自分で出力を確認する | Ten percent do all testing manually. Right? So you write the test. |
自分のラックにいました 眠っていました | I was in my rack. Asleep. |
自分で花の織物を作り 自宅で良い暮らしをしています | I see you better off at home, making your flower weavings |
自分の運命について 自問するようになりました | After finishing this series of protests, |
信号パターンは学習しています 自分で進化しています | and you need to move past fourier transfers and start considering quantum mechanics. |
自分のことを話します 今何をして どうだったなど 自分の話を主にします | Not like that, I just like talking about myself |
なぜ自分は自分がしてる事をするのか? | And if you don't, who are you going to be? |
そして自分自身に物語を語ります | We all, everybody, has a story that they follow. |
保釈して 自分で調べます | Get me bail. I'll do the rest myself. |
自分達のしていることや自分達そのものを 反映させようとしたのです まだ自分自身の空間を持っていないというのであれば | And so they created these spaces to reflect what they love to do, and who they were. |
私は自分が正しいと信じています | I believe I am in the right. |
関連検索 : 自分の所有しています - 自分自身を示しています - 自分自身をコミットしています - 自分自身を示しています - 自分の持っています - 自分の信じています - 自分の持っています - 自分分離します - 自分の仕事をしています - 自分自身について話します - 自分自身を反映しています - 自分自身を確立しています