"自分を尊重します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自分を尊重します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自分が尊重する価値観から | You cannot discriminate. |
人々の自由意志を尊重し | ...full respect for the freelyexpressed will of the people. |
を尊重する | Respect. |
自分たちを守るために使いますか あるいは 彼のプライバシーを尊重して | So we can protect ourselves if he was up to no good? |
私を尊重してくれたらあなたを尊重するわ | I respect you for respecting me. |
私は自分の女性らしさも含め 尊重されたいと思います | (Applause) |
貴方の判断を尊重します | I trust your judgment. |
尊重はしますが私は... | And out of respect, I'm... |
唯一の自分自身で あり続けるんです 私は皆さんの 違い を 絶対に尊重します | We will all, each in our own way, continue to be different. |
信仰の自由を尊重するだけでなく | We are home to Muslims who worship across our country. |
連帯経済の中では 生産活動は自然を尊重します | Here a new consciousness is being formed so that we can preserve our area as much as possible. |
もし自由意志を尊重しようものなら | They don't have any particular desire to impose. |
法を尊重 | Well, you'll have to beat me to it. |
娘を尊重するわ | I shall respect my daughter's wishes. |
自分の気持ちに 正直に 彼女をとても 尊重していると いつも尊敬していると | I just think that, you know just concentrate on the fact that, you know, you have very, very high feelings of esteem for her, that she's somebody that you've always admired. man |
個人の自由を尊重しなければならぬ | We must respect individual liberty. |
最大限に尊重しています | One we hold in the highest regard. |
僕を尊重してくれ | And I want your respect. |
あなたの権限は尊重します | I respect your discretion. |
どんな選択でも尊重します | Whatever you choose, we fully support your decision. |
自然資源を尊重することに 基礎をおく新しい経済です | Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. |
お互いを尊重しよう | Let's treat each other with a little respect here. |
私を尊重してほしいの | I want you to respect me. |
意見の違いを尊重します ダライ ラマは毎朝 | When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives. |
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない | People of this country do not respect their old traditions any longer. |
と私は尊重する | And I respect that. |
互いが尊重し合うまでな | Until we learn to respect one another. |
人の人格を認め尊重する | Recognize and respect the personality of a person. |
私は君の判断を尊重する | I defer to your judgement. |
こちらを尊重する限りは | Provided you respect mine. |
彼らは自分たちの指導者を尊敬した | They looked up to their leader. |
核を平和利用する国の権利は尊重しますが | But that time is not unlimited. |
彼の感情を尊重しなさい | Have respect for his feelings. |
あなたの意思を尊重するわ | I think you should do whatever you want to do. |
尊敬しています 時間と練習を重ねることで | In fact, I respect my self and its function. |
相互尊重を教えるゲーム | But maybe brainwashing isn't always bad. |
彼は先生の忠告を尊重した | He made much of his teacher's advice. |
だが 彼等は法を尊重してる | Yeah, I guess they do. But they have respect for the law. |
法王庁の判断を尊重しよう | Have faith in our leaders. |
君のプライバシーは尊重しよう | I respect your right to privacy. |
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない | We must pay regard to other cultures like ours. |
あんたの権威を尊重しないわけじゃない 私の情報も尊重してくれ | Because it's my job to go in first, not that I don't respect your authority. |
自尊心... | My pride wouldn't allow it. |
お互いを尊重しあい 争いごとをしない9万人もの人々がいます 私たち母娘は自分の足で立って | Now my place is 90,000 people who are respecting each other, who are not fighting. |
身近な人の尊厳を尊重できれば また 国家として 他国の尊厳を考慮できれば | If we think about dignity in our conduct as citizens and as individuals with relation to the people around us, and as a country, if we could inject a regard for dignity into our dealings with other countries, it would be something of a revolution. |
関連検索 : を尊重します - 尊重します - 尊重します - 尊重します - 自己尊重 - 自己尊重 - 自己尊重 - 自己尊重 - ルールを尊重します - 人権を尊重します - 地球を尊重します - 契約を尊重します - 利益を尊重します - 環境を尊重します