"自分を正当化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自分を正当化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたは自分の行為を正当化できますか
Can you justify your action?
彼は自分の行為を正当化しようとしている
He is trying to justify his act.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた
The accused tried to justify his actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした
He tried to rationalize his foolish actions.
魂を正当化する...
Tristam I do not trouble my soul to
自分の愛する相手は 正直者だと 自分自身を誤魔化すのは 簡単だ
Easy to fool yourself that the people you love are honest.
いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか
How can you justify your behavior?
良く出来た言い分ね 殺人を正当化しないわ
What a convenient argument. It doesn't justify murder.
目的は手段を正当化する
The end justifies the means.
精神を正当化するために...
Tristam I do not trouble my spirit... woman
テロリストたちはコーランの祈りを利用して 自分たちの残虐行為を正当化しています
But now look at our world. And we are living in a world that is where religion has been hijacked.
分子を自動最適化
AutoOpt Molecule
君は結果は手段を正当化し
So, basically, what you're saying, mr.
革命は正当化される
But are there times when armed struggles are justified?
私は正当化できない
Things that I still can't justify.
進化と自然淘汰の正しさを
Or let me put it this way
助成金を確保するために 提言等して ご自分を正当化しなければなりません
How do you keep and I know you're part of the scientific research community, and you have to justify your existence with grants and proposals like everyone else how do you prevent and some of the data that you've produced, the good science that you're talking about you've produced, is hot to handle.
コピーするときはそれを正当化し
I'm willing to go thermonuclear war on this.
もはや何も奴を正当化できない
I know he's on the wrong side of this.
正規分布では正規化定数を無視すると
We already talked about this example earlier in class, but now it's in the content of normal distribution so let me take a second to show this to you.
それでも正当化されない
I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering.
これは正当化できません
Nothing justifies what went on in this room.
速くいと思われるかの正確なガイダンスだ 最初の2つの正当化は 極めて自明と思う この3つ目の正当化はより注意を惹きつけるが
But we don't lose in what we really care about, which is accurate guidance about what algorithms are gonna be faster than others.
目的は手段を正当化するだろうか
Does the end justify the means?
目的は手段を正当化する... だ だろう
He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days.
それは虚偽を正当化ものではない
They don't justify deception.
自分で訂正した
I corrected myself.
自分が正気だと
like someone out of The Apprentice.
何にも正当化できないわ マーク
They never do, Mark.
目的は必ずしも手段を正当化しない
The end does not necessarily justify the means.
自分に正直でいる
I'm not afraid to admit it.
バウアーは何でも正当化してしまう
Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes.
私は予感を正当化する方法を知りません
I don't know how to justify a hunch.
自分の正体がバレないように 自分の物を捨てた
I left nothing in the car that would give me away as Roberts.
自分の屁を クラクションで誤魔化す気か
Honking to hide your tooting
自分で訂正しました
I corrected myself.
あなたは自分に正直
Are you being entirely honest yourself?
正規化したものを共分散と言います
But this one is just like the variance calculation but it mixes x's and y's whereas these are x² and y².
最近会社はこの様な支出を正当化できる
Now the company can justify such expenditure.
ヴィッキーは それを 正当化された奴隷労働だって
That's why they've got the nuns.
どんな重罪でも ここを正当化できないわ
All mortal sins of the world do not justify this place.
私は正当化されるとは思いません
Parker in his semi stupor says okay
正規化
Normalized
正規化
Normalize
それよりも自分自身に正直であることを
Diogenes and Confucius.

 

関連検索 : 自分自身に正当化 - 自分を正当化します - 自分を正当化します - 自己正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 十分に正当化 - 十分に正当化 - 十分な正当化 - 分化自分