"自分作り上げます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自分作り上げます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
文字通り 機械が自分で 自分自身を作ることもできます 自分自身を作り上げる機械ですよ | And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves. |
彼らは 自前のインフラさえ作り上げます | They start flimsy and they get substantial as time goes by. |
自分のマシンを 作り上げました NAND2Tetrisは 世界最初の | And in short order, thousands of people were building our machine. |
自分の上に自分を作り出していく | Doug |
奴は分霊箱を作り上げた | You mean to say he succeeded, sir, in making a Horcrux? |
自分自身を見つめなおして さらに良くありたいって向上心を培うものである つまり 自分自身の内側を作り上げ 磨き上げるものになってるんです | Fashion is not only something you wear on the outside, it's cultivated by constant self evaluation, the desire for self improvement. |
システムを作り上げました | What we've done is we've created economies. |
それで別の自分を創り上げた | So you invented another self. |
自分の経験を打ちひしぎ 私を作り上げた他の話を 見落とすことになります | But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me. |
ここまでに作り上げた | Here's what I mean. |
自分で作りました | I made it myself. |
2030年代になる前に 作り上げます | So, give me five years. |
自然界が38億年を掛けて作り上げたものです | This is the simple design brief. |
自分たちのデザインを作り上げています 私たちはいつもクライアントに これを見るべきです | Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions. |
自分の小遣いを上げた | I was going to replace it myself at the end of the day, when I get my cut. |
ですからパターンを作り上げる必要があります | What we're going to do now is step through the string, looking at every pattern. |
自分の子供に手は上げませんが | Dad is going to go mad. |
つまり今日の私を作り上げるに | (Applause) |
目線を上げましたが まだとっても...自分勝手で 自分本位で...自己中です | OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. |
自分のことを棚に上げて | Did you even hear what you just said? |
自分のミュージックビデオも作りました | I got best actor in a short film. |
私たちはコミュニティを作り上げました | We built a community around the idea that where you live Shouldn't determine whether you live |
すばらしいものを作り上げ 自分や自分のチームが いかに革新的であるか 自らを驚かせることになるはずです | If they stick with the process, if they stick with it, they end up doing amazing things and they surprise themselves just how innovative they and their teams really are. |
すべては ナルトの作り上げた絆のおかげです | Hageshiku itoshi ai sareta koto wa aru no kai? Isn't it good to passionately leave some things to wonder? |
作り上げてもいいのよ | Now, how about your biography? Make one up if you like. |
この装置を作り上げて | So what did we learn from all of this? |
想像が作り上げた悪夢 | Building a nightmare out of imagination. |
でもこれを作り上げた | It's incredible. |
繰り上げます | Three plus nine is twelve. |
自分が上がるには 相手を下げるしかありません | If the reality is stagnation, |
私は自分自身でその仕事を仕上げた | I finished that work up all on my own. |
後悔する結果になります 営業部隊を作り上げたり | And most of the time you find out, Oops, I really didn't quite understand what those customers were saying. |
それまで私は自らの能力を基に 人格を作り上げていました | I was 28 years old. |
ともあれ 自分用のΦ角を作ります | Let's doodle a pinecone using the same method. |
つまり ファッションっていうのは 自分自身の 向上心を磨き上げ 培うものになってるんです | In this frame of mind, fashion is something that gradually changes. |
そして いかに自分の人生を創り上げるか | But I go back to this question of, how do I create something out of nothing? |
売り上げの半分だ | Your half of the 35,000. |
自分の中に回復力を lt br gt 作り上げるのです これ以上わざわざ lt br gt ストレスのある経験を | And when you choose to connect with others under stress, you can create resilience. |
私を作り上げる 50兆もの | I am the life force power of the universe. |
何が不可能かさえ分からず すべてを作り上げる必要がありました | They didn't know what couldn't be done. |
圧力はおまえを完璧に作り上げる | You've been seasoned by wind, dusk and sunlight. |
1繰り上げます | That's fifteen. |
1繰り上げます | Five plus six is eleven. |
私は自分の作品にも情熱があります | I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, |
自らの生き方を作り上げている 少しずつ 少しずつ | We are constantly shaping our world. |
関連検索 : 自分作ります - 自分で作ります - 自分で作ります - 自分で作ります - 自分を作ります - 自分で作ります - 自分上回ります - 自分上回ります - 自分のプロフィールを上げます - 自分のメガネを上げます - 自分のゲームを上げます - 自分の声を上げます - 自分捧げます - 自分下げます