"自分従事する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自分従事する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は自分で選んだ職業に従事している
He is engaged in an occupation of his own choice.
なぜ自分は自分がしてる事をするのか?
And if you don't, who are you going to be?
自分の仕事をするよ
We'll do our jobs, Commander.
自分の仕事は どうする
I don't understand. What about your other businesses?
自分の信念に従うわ
You have to stand up for what you believe in.
彼は自動車産業に従事している
He works in the automobile industry.
自分を大事にするんだ ピータース
Take care of yourself Peters.
自分の事は自分でやれ
Help yourself, all of you.
私は 自分の命令に従う
No, I'm following my own orders now.
自分で食べる事は
Does it burp and feed itself?
自分自身で証明する事ができないの
I can't do this myself.
自分の法にしか従わない
They become laws unto themselves.
自分の言ってる事が分かるか
You know how all this sounds?
彼女は自分の服は自分で作る事ができる
She can make all her own clothes.
ボランティアの仕事に従事する者もいる
There are people who engage in volunteer work.
違う自分になる事を
to be made... different.
君は自分の主義に従って行動すべきである
You should live up to your principles.
自分のベストを目指す 自分の力で 自分の力で出来ない事に
Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
私は大抵自分の命令に従う
I usually follow my orders.
私も自分がすべき事を
I have to do what's necessary, too.
彼はだれでも自分の意志に従わせる
He bends everybody to his will.
自分がやろうとする事の基礎は
I don't think so.
自分の生活を大事にすることね
Save your own neck.
自分自身で 決める事が好きなの
I like making my own decisions.
自分の現実感に影響する事 三つ ホームレスである事は
I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it.
俺は自分の勘に従ったまでさ
I guess it's Mama's house for you tonight.
なぜ自分にそんな事をするんですか
And my question is why?
自分の仕事が大好きです
(Laughter)
自分で見つけた事実です
This is the kind of fact I would have loved as a boy.
自分の事すら何も知らず
None of the important things anyways.
自分のすべき事を考えろ
Just think about what you need to do.
自分がVだって事を隠す?
Why didn't you just tell them that you're a V?
時々 彼の脚は自分の身体を従わさせる
Sometimes his legs would make his body follow.
自分の事をしろ
Show your own business.
自分の仕事 好き
Do you like what you do?
自分で思う事だ
feels like maybe she still does.
物事を自分でするよう努めなさい
Try to do things for yourself.
自分が本気になれる事を
Anything you put your heart and your mind into.
お前は自分のしてる事が
You don't know what you're doing, do you?
俺は自分の仕事をしてる
I AM DOING MY JOB!
自分の用事があるでしょ.
You have your own job to do.
あんたは自分がしている事が分かる?
Just what in the hell do you think you're doing?
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ
You are old enough to take care of yourself.
自分の仕事を放棄することになります
And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings,
皆さんも 自分達のできる事をするよう
I'm devoting my career to that.

 

関連検索 : 自分自身を従事する - 自分自身を従事する - 自分自身を従事する - 自分自身を従事する - 自分自身を従事する - 自分自身を従事する - と自分自身を従事する - と自分自身を従事する - と自分自身を従事する - 自分自身を従事 - 自分自身を従事 - 自分自身を従事 - 私は自分自身を従事する - 従事する