"自分自身に取り組んで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自分自身に取り組んで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自分自身を人質に取った | I've kidnapped myself. |
自分たちが何に取り組んでいるか知らぬまま | I was probably being a little extreme. |
自分自身を憎んできた | Hating what you are. |
自分自身でいいんだよ | Just be yourself. |
私も自分にとって 責任のある場所に戻り 自分自身の側の問題に 取り組もう 帰国してまずは自分自身の生き方を 見つめなおそうと思いました | That made me feel that it was time for me to go back where my responsibilities lie, and tackle my own issues. |
こんな自分自身が | I don't like |
私は自分自身が組織的になっていました | I was getting myself organized. |
自分自身 | It's not enough to buy you a new head. themselves |
自分自身 | Myself. |
自分自身が力なんだ | The powers are me now. |
内臓の音を 自分自身で聴き取れます 笑 | And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards. |
自分自身が | But when I stepped back, |
自分自身か | Yourself? |
自分自身よりサンガラが心配です | My chief concern is for Sangala, not myself. |
他でもない 自分自身なんです | The ultimate person you're comparing yourself with is in fact, none other than yourself. |
自分自身で ブランコを漕いでるんだ | You're doing it all on your own. |
自分の身は自分で守る | I'll just have to protect myself then, won't I? |
みんな ただ自分自身や | We want to be with you and across from you. |
サイラー 自分自身と闘うんだ | Sylar, come on, maybe it's you. Maybe you're just fighting it. |
全部 自分自身でね | All of it. By myself. |
そうなんです 我々自身も 取り組んでいるんだが... ...何せ 進歩が遅い | We've been working on an array system ourselves but with slow progress. |
自分自身に対しても この姿勢を取り入れましょう | And perhaps, most importantly, |
自己免疫 というのは免疫組織が 自分自身の組織を攻撃するからです | And on, and on, and on, there are over 80 of these auto immune diseases. |
文字通り 機械が自分で 自分自身を作ることもできます 自分自身を作り上げる機械ですよ | And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves. |
彼ら自身が自分で作ったんだ | They seem to have made themselves up. |
あなたより自分自身を選んだのよ | Chose himself over you. |
自分の力で自分自身 こんな方にプラハからお忍びで来て | Yet the matter was so delicate that I could not confide it to an agent without putting myself in his power. |
自分でどこへでも行ける 自動運転車に取り組んでいます カリフォルニアのあらゆる通りを | Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California. |
だが 自分自身にも 借りがある | Much more. But I owe myself too. |
自分自身であり 妄想的でもない | I'm not possessed... and I'm not delusional. |
自分の身は自分で守れと. | They can defend themselves. |
自分自身をアップロードしたんだな | It uploaded itself. |
ですから自分自身を誇りに思い 喜んでください | You just implemented a major, major function that makes Google's car drive itself. |
彼が自分自身でなにかをする訳ではありません | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
自分自身でゲームだって | You know yourself. |
自分自身でいられる | I can just be myself. |
敵を知り 自分自身も知れ | Know yourself as well as your enemy. |
私は日々 自分がとてもワクワクすることに 取り組んでいます | So I think these events are very important. |
また自分自身の中身や | (Applause) |
自分自身 死に直面した こともありません | And it's true, I've never worked in a hospice, |
彼女は自分自身を憎んでいたわ | She hated herself. |
こうなると 自分自身の身体に | This is a horrific condition. You don't want to see it. |
それは自分自身で作ったんですか | Did you make it by yourself? |
それは自分自身で作ったんですか | You built that all by yourself? |
自分自身を救え | He's coming back, Bunting! he said, rushing in. |
関連検索 : 自分自身に自分自身 - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身で - 自分自身に - 自分自身 - 自分自身 - 自分自身