"自分自身を翻訳"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自分自身を翻訳 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自動翻訳 | Automatic Translation |
この本の翻訳ができるか自身がない | I'm not confident that I can translate this book. |
可能性が転写されると自分自身に翻訳 少し 撮影している 少なくともそれが翻訳またはまたは それの少しをかかることがあります それ自身を複製します | So maybe most of it was the viral DNA, but it might have, when it transcribed and translated itself, it might have taken a little bit or at least when it translated or replicated itself it might take a little bit of the organism's previous DNA. |
自分自身 | It's not enough to buy you a new head. themselves |
自分自身 | Myself. |
自分自身を救え | He's coming back, Bunting! he said, rushing in. |
彼が自分自身でなにかをする訳ではありません | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
自分自身が | But when I stepped back, |
自分自身か | Yourself? |
レッスンのエントリの自動翻訳を有効にします | Enable automatic translation of the lesson entries. |
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした | I translated the poem as best I could. |
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした | I translated the poem the best I could. |
自分自身のデータベースを作成... | Create My Own Database... |
自分自身を説明する | 'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly. |
自分自身を知る者は | You are there, now you don't need it. |
そこから自分自身を | I can't believe that I did it. |
自分自身の生き方を | I need to start my own life. |
覚えて これは自動翻訳機能です | You can quickly revert to the original language |
訳文は Google の翻訳技術を使って自動生成されます | Now I can see they had a press conference to announce the phone, and I can read about all the different features in English. |
また自分自身の中身や | (Applause) |
自分自身のイメージは | This truly becomes |
自分の訳の質も高められる あなたの翻訳に価値があるから | You can also vote on the quality of other students' translations, which helps you learn by seeing how others translated the same sentence. |
帰国後に私が翻訳しました 自分の過去を知らぬ者は | This photograph, which I took at the orphanage of one of the classrooms, shows a sign which I had translated when I got home. |
自然な翻訳をお届けします Facebook 向けの短い投稿は10分程度 で翻訳することが出来ます | They are all pre tested native speakers who deliver natural, native sounding translations. |
自分自身を知るべきだ | You should know yourself. |
自分自身を信頼なさい | Have confidence in yourself. |
自分自身を心の底から | This is what I have found |
自分自身を憎んできた | Hating what you are. |
自分自身を信じてくれ | Remember your selfesteem. |
すべて自動的に翻訳してくれます | Well, you'll basically say, Here's the language I want to use, and here is where I store all my translation files. |
自分の身は自分で守る | I'll just have to protect myself then, won't I? |
こんな自分自身が | I don't like |
全部 自分自身でね | All of it. By myself. |
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う | She makes all her own clothes. |
敵を知り 自分自身も知れ | Know yourself as well as your enemy. |
自分自身にメールのブラインドコピーを送る | Blind copy email to self |
自分自身を示しています | This is called the loop back address. |
離れて 私は自分自身をブレース | What I mean is, if I weakened now, all my good work the night before would be thrown away. |
愛し合い 自分自身を愛し | So, we have the heart of people to love others. |
なぜ 私は自分自身を雇っ | Why, I hired myself |
自分自身を人質に取った | I've kidnapped myself. |
それから 自分自身を守れ | You're on your own from now on, Self. |
自分自身をアップロードしたんだな | It uploaded itself. |
自分自身を流れに任せて | Let yourself drift away. |
Gengoは自動的に翻訳前の言語を検知します | And be sure to include instructions for the translator to ensure the best possible quality. |
関連検索 : 自分自身を言い訳 - 自動翻訳 - 自動翻訳 - 自動翻訳 - 自動翻訳 - 自分自身に自分自身 - 自分自身 - 自分自身 - 自分自身 - 自分自身 - 自分自身を分離 - 自分自身を分離 - 自分自身を分離 - 自分自身を分類