"自動起動"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自動起動 | Autostart |
| 自動起動 | Automatically Start? |
| 自動起動 | Start Automatically |
| 自動起動Comment | Autostart |
| 自動起動パス | Autostart path |
| 自動起動ディレクトリ | Autostart directories |
| KAlarm 自動起動 | KAlarm Autostart |
| KDE 自動起動マネージャ | KDE Autostart Manager |
| XDG 自動起動ディレクトリ | XDG autostart directory |
| 自動起動するアプリケーション | Application to autostart |
| ログイン時に自動的に KGpg を起動する KDE の起動時に自動的に KGpg を起動します | Start KGpg automatically at KDE startup If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up. |
| KDE 起動時に KGpg を自動的に起動する | Start KGpg automatically at KDE startup. |
| 自動起動しますか | Automatically Start Kerry? |
| 自動起動ディレクトリへのパス | Path to the autostart directory |
| KDE 自動起動マネージャ設定モジュール | KDE Autostart Manager Control Panel Module |
| ログイン時に KAlarm を自動起動 | KAlarm autostart at login |
| ログイン時に KAlarm を自動起動GenericName | KAlarm autostart at login |
| 自動プローブ オプションを起動するには | Now I just need to press the TOOL OFFSET MEASURE key to start the automatic probing options |
| KDE の起動時に赤外線リモコンソフトを自動的に起動しますか | Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE? |
| 外部エディタを自動的に起動する | Start external editor automatically |
| ログイン時に自動的に KGpg を起動する | Start KGpg automatically at login |
| Beagle デーモンをログイン時に自動的に起動する | Automatically start Beagle daemon at login |
| ログイン時に自動的に Kerry を起動しますか | Should Kerry start automatically when you login? |
| 危険 緊急自爆システム 起動 | Danger. The emergency destruct system is now activated. |
| 起動 | Start |
| 起動 | Startup |
| アプリケーション起動時の挙動 | Behavior on Application Startup |
| これをチェックすると KTTSMgr は読み上げが開始したときに自動的に起動し 読み上げが完了したときに自動的に終了します KTTSMgr を手動で起動した場合や コントロールセンターから起動した場合は 自動的には終了しません | When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings. |
| アプリケーションは KDE セッション開始時に自動的に起動されています | Application is being auto started at KDE session start |
| 指定した非活動時間が経過すると 自動的にスクリーンセーバーを起動します | Automatically start the screen saver after a period of inactivity. |
| klauncher このプログラムは手動で起動するものではありません klauncher これは kdeinit4によって自動的に起動されます | klauncher This program is not supposed to be started manually. klauncher It is started automatically by kdeinit4. |
| 起動時 | Start of Line |
| 起動時 | Startup |
| 起動時 | Startup profile |
| 再起動 | restart |
| 再起動 | Restart |
| 起動時 | At startup |
| 起動時 | Starting Up |
| ハープーン起動 | Activate harpoon. |
| シールド起動 | Shields up! |
| シールド起動 | Starting up the shield. |
| シールド起動 | Shields up. |
| ヘルプの起動 | Invoking Help |
| フルスクリーンモードで起動 | Launch in full screen |
| 初回起動 | First Run |
