"自己と社会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自己と社会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
会社を所有する人の自己資産です | So this is all equity. |
または 会社の自己資産は1千万ドルです | The market is saying, this company's worth 10 million. |
国や社会は 私たちの自己決定や自己形成を 認めるだけでなく それを要求します | As you see in today's modern liberal democracies, the society, the state, not only allows us to determine our self, to shape our self, it also demands it of us. |
社会に より適合するために 絶え間なく自己の効率を | We can question |
自己制御し 常に自己管理を行うよう 要求しているのです それがリベラルな社会が機能する | It demands that we optimize ourselves, that we control ourselves, that we self manage continuously, because that's the only way in which such a liberal society works. |
自己刺激は自己安楽 | Selfstimming is self comforting. |
原自己 中核自己 自伝的自己です 前者2つは | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
自己とアイデンティティの | Or who we really want to be, or should be? |
自由な社会と呼べるのか | Is that a free society? |
それは社会的地位や自己満足の為に 費やされます それについて | While consumption is capital that is, essentially, being burned in some way, usually for some type of social status or ego gratification. |
自伝的自己は | But the novelty is here. |
それは自由社会の中で | The other one is Is it an idea? |
杭州公共自転車会社は | And, I don't need to return it to the same place. |
自己署名 | Self sign |
自己関連 | Self Association |
コラボレーション自己メッセージ | Collaboration Self Message |
シーケンス自己メッセージ | Sequence Self Message |
自己認識 | Opposable thumbs |
自己嫌悪 | He hates himself. |
彼女に自己紹介する機会がなかった | I didn't get a chance to introduce myself to her. |
自己防衛としての... | Survival instincts. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
シェル社とエニ社の子会社が | Now, on the surface, the deal appeared straightforward. |
私達は偶然に自己組織化システムと出会ったのだと思う | And when you got interest then you have education. |
自身が 車の会社ではなく | And so from a branding perspective, they got a lot right. |
彼は社会人としての自覚に欠ける | He lacks consciousness that he is a member of society. |
自分の会社で使うことができます | It's actual useful. It's got value. |
13歳で自動車会社の ボーイとして働き... | Since 13, when he was office boy for the Vice President of Cadillac, |
独立性 自己完結性 自主性などです ところで本物のカウボーイに 会う機会があって | This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy. |
自己不信の牢獄から 自己信頼という自由へと進むのを 母が今日この会場に来ています 僕に自由をくれてありがとう | You watch them move from the prison of self doubt to the freedom of self belief. |
これは経験の自己と | How bad was the whole thing, in total? |
時間は記憶の自己と | You have not changed the story. |
自由な選択や嗜好や 自己の発露としての欲望に 訪れる危機であり 現代の恋愛と 個人主義社会の一部として | A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies. |
会社のカラオケ大会とか 社交クラブのシゴキとか | It's like office karaoke or fraternity hazing. |
自分の役目として引き受け 伝統的な社会と 新聞で報道される社会の | But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper. |
人間は元来 自己完結した存在ではなく 社会的動物で合理的ではありません | And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. |
これは記憶の自己が 残す話とは違うのです 記憶の自己と | And how to spend it would seem to be relevant, but that is not the story that the remembering self keeps for us. |
信頼は自由な社会において | So, that's my second proposition |
働いていた会社でのMBO(自社株買い占め)を | I just had a baby, |
眺めていると アフリカ系アメリカ人の会話として自己完結している | And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics. |
社会や災害復旧 テロ 暴動などが挙げられます インターネットベースの自己学習システムもご存知でしょう | But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency. |
肉体は自己を | We consider first that life has a body. |
自己防衛でだ | Shoot? |
自己学習システムを | SM So you know what's happened? |
んー 自己紹介 | It's done! |
関連検索 : 自己 - 自己 - 社会と - 会社と - 自己として - 会社自体 - 自由社会 - 自律会社 - 自己フィーダー - 自己コレクター - 自己チーム - 自己コマンド - 自己罰 - 自己ターゲティング