"自滅"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自由は決して滅びない | And so long as men die |
| 自由国家フランスに 幻滅しました | like the one in France two years ago, where I live, which shocked everybody, because everyone thought, Oh well, |
| 意志の力で自己を滅却するのだ | It needs an act of selfdestruction, an effort of the will. |
| 彼は自分の行いのために身を滅ぼした | His actions damned him. |
| 自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだ | Liberty? Equality? |
| 勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす | Give a thief enough rope and he'll hang himself. |
| 消滅したか否か ハイチでは奴隷たちは自由だった | Had slavery truly disappeared, or had it not disappeared yet? |
| ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった しかしそれは滅びてしまった | Romans did not want their empire to decline but it did. |
| 点滅 | Flip |
| 今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね | Present day Japan is going down the route to self destruction, isn't it? |
| 家族単位の自然消滅を防げる 自己に対する不自然な思考が オーガズムの支持を 得られなくなる | In other words, the unorthodox tendencies towards own life, which threaten the natural erosion of the family unit, will no longer have the biological support of the organism. |
| いずれにせよ ここは自然動物保護区 絶滅保護区です | A very important environmental lesson could be learned from this. |
| ある日自滅する為にか? 誰の言葉だ 異星人の友達のか | So that one day we could all kill ourselves in one monumental nuclear holocaust? |
| 我々が自然環境のバランスを乱し 人類の滅亡を招いている | But, if the balance now shifts way off because of humanity, then it means that nature will no longer support human life on this planet. |
| 将軍は難局に敢然と立ち向かい 自軍を破滅から救った | The general took the bull by the horns and saved his army from disaster. |
| 事実 生命体はそれ自体を破滅するものを生み出します | I loved Peter Ward's talk yesterday it's not Gaian all the time. |
| 肉体は滅びるが霊魂は不滅である | A man's body dies, but his soul is immortal. |
| 点滅効果 | Blinking effects |
| 壊滅的に | Good morning. |
| 絶滅だろ | Don't you mean extinct ? |
| 破滅だな | You're dead. |
| 破滅だよ | I am fuckin' dead. |
| 全滅だな | You don't have a chance. |
| しかも害が及ぶ前に プログラム自体が絶滅する可能性があります | If only it were so, then it would be far easier to make a program defect free. |
| 破滅への門は広く 破滅への道は広し | Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perish the hands of Abu Lahab, and perish he! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perish the two hands of Abu Lahab, and perish he! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the Prophet), and perish he! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | The power of Abu Lahab will perish, and he will perish. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | May the hands of Abu Lahab perish! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | May the hands of Abu Lahab perish, may he be ruined. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perish the hands of AbiLahab, and perish he! |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab, and he himself will perish. |
| アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ | Perish the hands of the Father of Flame! Perish he! |
| 点滅するビジーカーソル | Blinking Cursor |
| あの点滅は | What's that flashing? |
| ジェダイは滅びた | The Jedi are extinct. |
| 不滅の悲嘆 | Sorrow of the world! |
| 絶滅させる | I'll get them bugs! |
| それで全滅 | And everybody perished? |
