"自然なことでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自然なことでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自然なことでしょ
It's only natural.
この中でたった一つ自然なことは
Well, 99.9.
自然と超自然
The natural and the supernatural.
自然を自然として残しておくのです
So you have density. You also have growth management.
自然豊かな場所となることでしょう
It's going to be a place where people can meet, where you can put nature.
自然にチャンスを とここで
So I think my last slide is
自然の力の大きさです でも自然を恐れることなく
Through the 3 11 earthquake and tsunami, we learned the mighty forces of nature.
だから 彼自身のアーケードを作るのは 自然なことでした
He loves tickets, playing games. He loves prizes.
自然数となるかもしれません この問題では自然数は 1, 2, 3, 4,
You'll see other contexts where this would be described as natural.
そこで自然に
And I even felt a sense of shame because of that.
なぜ自然界で こんなことが起こるのか
So what does this mean?
自然を教師としなさい
Let Nature be your teacher.
これは都市と自然
What does this mean?
来る兵士は自然と不自然両方である
The soldier to come is both natural and unnatural.
自然淘汰 しぜんとうた
Natural selection, let me write that word down.
こんな風にして 私は自然のことを学び始めたのです
Imagine you run faster than those goats you are looking after.
これは自然な能力ですが
So our DNA has the capacity to do these kinds of wound healing mechanisms.
これは超自然的なもので
Okay, say this is something supernatural.
当然のこととして あなたは自分でそこへ行かなければならない
As a matter of course, you must go there yourself.
自然淘汰が 意図されたものじゃなく 自然と進んでいくものだってこと こうした変化は 1日で起こることじゃないよね
But I just wanted to make this point because I think the more examples we see, the more it'll kind of hit home that this is a passive process.
あなたと私 自然と科学の物語です
I hope it's a story that has some resonance for our time.
なぜかと言うと 自然界では
And this gets us back to the mushrooms.
自然から数多くのことを学んできたのです 自然から学んだ生き方
Through Chinese medicine and Natural Farming, he learned many things from nature.
脅迫的な自然ではなく 美しく洗練された自然です 陽気な鳥でいっぱいで
And nature is spread out all around us and it's not a menacing nature it's a beautiful cultivated nature
先回は自然分娩でした
Last time it was a natural childbirth.
これが自然
That's nature
まさか ただ不自然だなと
I'm just saying they wouldn't act on their own.
フォアグラのどこが自然なのかと言うと
Natural foie gras.
草々も この自然界も美しい 要するに 自然界と一体になってるんだなという
I'm beautiful, the rice is beautiful, the students are beautiful, weeds are, and this natural world is beautiful.
だが自然死した
finally dying from natural causes.
でも これが自然のままということです
The sidewalks are gravel.
自然からヒントを得ました でも自然界に3本脚の生き物なんて
It's a robot that has three legs, which is inspired by nature.
自然を探検し 自然界に内在する隠れたデータを探索することです そして私たちの周りにこの潜在的なデータが
One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature.
この自然対数は 多くの応用で見受けます それは自然にわたって現れますので それが 自然対数と
And they called it the natural log because I'll show you e in a hundred different not a hundred, but in many different applications.
自然遺産ではなく 文化遺産として
What is significant here is that
自分を明らかにしないこと... そして 公然と殺さないこと
We don't make spectacles of ourselves, and we don't kill conspicuously.
なにか自然界の可笑しいことについて あなたが
like about how the natural world works
テクノロジーは自然と
Even technology wants clean water.
自然と分かるようになったのです
I've learned very simple things doing the work that I do.
我々は自然を征服することなどできない
We cannot subdue nature.
考えることですら 周囲には難しいことでした でも 自然のいたずらで
Even the idea of us as a family was challenging to most people.
当然のこととしてあなた自身がそこへ行かなければならない
As a matter of course you must go there yourself.
マクルーハン氏はこう言います ニューメディアは人間と自然の架け橋ではなく 自然の一部だ
So, a couple spreads from the book here McLuhan says,
そこで私たちは自然に目を向けました
How do you coordinate lots of these robots?
皮肉なことです ここで 自然の再帰的操作をお見せします
They were breathing those words with fractal lungs.

 

関連検索 : 自然なこと - 自然なこと - それは自然なことでした - 自然と - と自然 - 自然で - 自然で - それは自然なことです - 自然として - リラックスした自然 - ことでした - ことでした - ことでした - なることでした