"自然災害"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自然災害 - 翻訳 : 自然災害 - 翻訳 : 自然災害 - 翻訳 : 自然災害 - 翻訳 : 自然災害 - 翻訳 : 自然災害 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自然災害に先立つ
It has been used to help communities prepare for disasters.
計算には戦争や自然災害
They've crunched the numbers on you being born.
地震や洪水は自然災害です
Earthquakes and floods are natural disasters.
自然災害の後 例えばハリケーンが襲来した後
And the reason it keeps getting worse is that after a natural catastrophe,
2000年以降 自然災害の年間発生率が66 上昇
The World Has Changed
人間の統制の及ばない厳しい自然災害 そして そうした自然災害の直後に 私たちを包み込んでくれる
And the disasters beyond human control such as volcano eruptions or earthquakes.
自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD
自然災害は 私達の子供の将来を脅かしているのです
More droughts and floods and wildfires are not a joke.
最も恐ろしい悲劇の後にのみ24時間 地震の巨大な自然災害
The best way to keep them there is to scare you to death.
自然災害は必要ありません 古い考え方による国家規模のインフラストラクチャーや
Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.
PTSDは戦争 性的暴行 幼年期の虐め 拷問 暴力的犯罪 事故 自然災害
PTSD patients often avoid expressing their emotions, experience persistent fear and hyper arousal.
危機 死 大災害
Recession. Default. Doomsday.
災害ばかりだ
Of dozens of attacks, accidents, disasters,
現代においても 同じ様な仕組みです 多くの人々が自然災害によって
That is our profession, even historically it's the same, even now we are doing the same.
ハイチの災害により
But Haiti provided us with something else unprecedented.
怪我 病気 災害を
Injuries, illness, disasters.
災害に備えることは 災害復旧にとても重要です
CO
破壊を呼ぶ 有害行為だ 自然界を
It's a violent, penetrative act, that scars what it explores.
災害に立ち向かい
CO These are three problems with a common solution.
嵐やサイクロンといった自然災害対策 貧しい人々へ魚をもたらす 養魚場としての価値
And if you see the benefits of the mangrove in terms of the storm protection and cyclone protection that you get and in terms of the fisheries, the fish nurseries, that provide fish for the poor, that answer is more like 11,000.
私達は災害に備えた
We provide for disaster.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
人は洪水や火災などの災害を恐れる
Man fears disasters such as floods and fires.
パンデミックは小規模の感染から始まり やがて拡大すると被害の深刻さは 戦争や自然災害に匹敵します 今は昔と違い
If history teaches us anything, it's that while pandemics may start small, their impacts can be as dramatic as wars and natural disasters.
災害ではなく 攻撃です
It's not a rescue mission. Listen to me. It's an attack.
もうそんなに最近でもありませんが 震災直後の仙台で行ったものです 自然災害で崩れた建物や 核施設内にロボットを
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai, shortly after the earthquake.
自然と超自然
The natural and the supernatural.
自然とともに生きる学校 つまり自然の力 今回の震災で我々が学んだことは
Our concept is to create a school where children can live harmoniously with the natural environment around them.
大規模な災害が次々と 襲いかかっています この一連の災害が
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
残りの10は自然現象や天災 どうしようもない
If they're bad, they're your creation. Learn from it.
福島で災害が起きたとき
So very serious project.
ナンバー6 バイオテクノロジーが引き起こす災害
looking at that natural laboratory and figuring out first what's safe to do on Earth.
その災害の被害はべらぼうに大きかった
The damage of the disaster has been enormous.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
あのような自然災害によって生じた 生態系の空き地を受け継いだときの 哺乳類の大きさです
In fact, I think that most of it has to do with body size the size you are when you inherit a vacant ecospace from whatever natural disaster.
自然災害によって 避難を余儀なくされました しかし 2010年は 特別な年では ありませんでした
Forty two million people were displaced by natural disasters in 2010.
昨年は災害が頻々とあった
Last year, we had frequent disasters.
最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
突然火災警報機が鳴った
All of a sudden, the fire alarm went off.
自然
Nature
自然
Natural
とてもありえない災害である
It is an impossible accident.
昨今は災害が頻ぴんとあった
Recently we have had several disasters.
被爆災害とはこんな感じです
Just try to drive your car without car insurance !
幼い頃に災害で 離散してます
It looks like she's the anchor for this little domestic disaster.

 

関連検索 : 自然災害リスク - 自然災害管理 - 自然災害保険 - 自然災害救援 - 自然災害管理 - 自然災害対応 - 自然災害の保護 - 自然災害の主張 - 大規模な自然災害