"自発的"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 神秘的で 自然発生的で | The human voice |
| 自発的な研究開発の広まりは | Open source projects tend to have a momentum of their own. |
| このネットワークは自発的に発展していて | This is what Honey Bee Network is about. |
| 彼は自発的に降伏した | He surrendered of his own accord. |
| 彼らの自発的な情熱は | And the game is won. |
| 彼は自発的にそれをした | He did it of his own accord. |
| あのジークムントは自発的なのでは | Does Siegmund not act for himself? |
| 彼女は自発的に皿洗いした | She did the dishes of her own accord. |
| 彼は自発的にそれをやった | He did it of his own accord. |
| 彼はそれを自発的に行った | He did it of his own accord. |
| 私たちは自発的に来ました | We came voluntarily. |
| データセットを見て 自動的に マーケットセグメントを発見し 自動的に 顧客を異なる | So, can you look at this customer data set and automatically discover market segments and automatically group your customers into different market segments so that you can automatically and more efficiently sell or market your different market segments together? |
| オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた | The opera singer held a charity concert of his own accord. |
| 彼女は自発的に皿洗いをした | She did the dishes of her own accord. |
| 彼は自発的に大金を寄付した | He contributed much money of his own accord. |
| 彼は自発的に援助を申し出た | He made a spontaneous offer of help. |
| 全く自動的に発生したもので | (Laughter) |
| 神秘的で このように とても自然発生的で | To me, this piece is an ode to the voice, because it's mysterious, as we can see. |
| 生徒たちが自発的に取り組めば | Yeah, most of you. Right, you know. |
| 干し草に自然発生的に火がついた | A spontaneous fire started in the hay. |
| 彼はその学校に自発的に寄付した | He made a voluntary contribution to the school. |
| 彼は 自発的にママの掃除を手伝った | He voluntarily helped his mum clean. |
| 彼らは自発的に彼の計画に同意した | Of their own accord they agreed to his plan. |
| 彼は自発的に彼女を助けようとした | He volunteered to help her. |
| 俺の見方では 自発的な復帰はないな | My opinion, he's not coming back. Not on his own. |
| 啓発的 | Illuminating? |
| 彼女はそれをまったく自発的にやった | She did it entirely of her own accord. |
| 一時的に自家発電機で復旧させている | Oh, well, I got a generator for the essentials. |
| 結局 彼は自発的にここにいたんですよ | He was here voluntarily, after all. |
| 響き渡る声の表現に 神秘的で 自然発生的で 原始的なものです | And we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal. |
| 自発的に身につけています さて数年前に | Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear. |
| 確率的に一発に泣いた 今の自分たちの国 | Didn't I tell you not to come here? |
| 自発的にです どうなっているのでしょう | Google Now gets you just the right information at just the right time. And all of it happens automatically. |
| なぜ 自発的に テストを受けさせたかったのか | Why they needed you to take their test voluntarily. |
| エルニーニョ現象の発生は突発的でなく周期的 | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| 今年 自発的に 自ら自分の足でいらした 女学生が一名います 名前は | I don't really know why, but as of last year, no new female students have joined our club. |
| 彼らから自発的な申し出がたくさんあった | We had a lot of spontaneous offers from them. |
| 爆発的に増加します 爆発的な増加率は | Once we start getting into the positive numbers, we just explode. |
| 本質的にどちらか自分自身を殺すための細胞が発生するか | Because they don't make their own. |
| 彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た | She volunteered to do the job. |
| 中心的開発者 | Core developer |
| 挑発的な香水... | you know? |
| オルャ 目的物発見 | Olsen. Objective located. |
| 自伝的自己は | But the novelty is here. |
| 学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた | Students came of their own accord to help the villagers. |
関連検索 : 自発的に - 自発的に - 自発的に - 自発的に - 自発的に - 自発的リコール - 自発的に - 自発的または非自発的 - 自発的な開発 - 自発的なアプリケーション - 自発的離職
