"自白"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

自白は?
Did he confess?
自白した?
Did he confess?
自白は嘘だ
But you said they'd spot the forgery.
自白します
Okay, I confess.
自白取れたぜ
There's your confession.
自白させられる
It's a hot mix of speed and sodium pentothal.
自白を欲しいか
You want a confession?
最低の自白だな
This is the worst confession I ever heard in my life.
彼は自白しない
He's not gonna confess.
自白を取れない
She won't get a confession.
誰か自白するかも
Yes, boss. You never know, somebody might confess.
それに 自白もある
Plus, you know, the confession.
自首したんだから自白させろ
Andy, he called us. Let the boy confess.
他の犯行の自白かも
Or maybe it's another one of his victims and he's confessing.
バーネットは奴に自白するぞ
Burnett will tell him everything.
彼の自白は取れてる
You got his confession.
彼は自白しましたが 反逆罪の自白ではありませんでした
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
直接の自白はとれない
Which won't stand up in court.
彼はそれを自白したわ
That's the man who killed Kimble's wife.
自白がある 多分 証拠も
God bless you!
じゃあ 自白するんだね
So you're confessing.
必要ない 明白な自殺だ
i don't need to. it's a cutanddry suicide.
彼は自分の罪を白状した
He confessed his guilt.
自白をするにしてabsolv'dする
Go in and tell my lady I am gone, Having displeas'd my father, to Lawrence' cell,
バーロウ事件の自白を 得ました
We've got a dispatch for you.
自分で発見しろ 面白いよ
That you have to find out yourself. That's the fun of it.
ありえない 自白したのに
No fucking way. He confessed.
共犯者の自白が 必要です
If Bennett makes it, he could tell us.
静かに 彼らは自白します
Quietly, they own.
自白を目撃したわ あなたはあの男に自白させなくちゃ いけないわ
I watched him save his life, and I witnessed a confession.
白亜は温暖な海で堆積しました 白亜自体はプランクトンが
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
彼は自分の潔白を主張した
He affirmed his innocence.
自分がどれくらい面白いか
Okay, now do the same for your driving ability.
白人に自分の感情を伝えろ
Stop sweet talking him!
証拠は君の 自白から取れる
We shall have proof. We shall have your confession.
とうとう罪を自白したわね
Now you are accusing yourself.
自白したかも知れないのに
He could've confessed, Freddy.
あいつは 自白しないと思う
Now, I know the coward won't come forward.
証拠は自白ではないからな
Well, I'd say evidence is no confession.
2回も自白なんてしねえよ
He's not gonna confess twice, OK?
ケンは自転車を白く塗りました
Ken painted his bicycle white.
彼女は自分の潔白を主張した
She insisted on her innocence.
すでに殺したと 自白しただろ
I already confessed. Now, I killed him.
ジーナ 自白する それとも死ぬかい
Confess or die?
彼は生きてる 自白もしてない
He's alive and he hasn't broken yet.