"自腹"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自腹を切るよ | I'll pay my own expenses. |
| 腹のクッションは自前だ | It's all in the upholstery, I come by the stuffing naturally. |
| 彼は自分自身に腹を立てていた | He was angry with himself. |
| 今夜は結構 自腹で飲むさ | Not tonight. I'll buy my own. |
| 自分の責任を認めて自腹をきりなさい | You have to dig down and pay for it. |
| 彼は自分の生徒に腹を立てた | He was cross with his student. |
| 彼は自分の生徒に腹を立てた | He was angry with his students. |
| 最後は 自腹をきることになる | Last time almost cost me my job. |
| あなたの自慢の腹はどうなの | What about that big belly you're so proud of? |
| 空腹な子どもには 政治や自由は | Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness. |
| 私が自腹で 手術も受けさせよう | I'm even putting up cash of my own to get you more surgery. |
| 彼は今日自腹で来てくれています | His name is Chris Farina. |
| 自転車に乗るとお腹が空くんです | And Alex would go, Arrrrggg! |
| 彼女は自分の娘の行動に腹を立てた | She took offense at her daughter's behavior. |
| 自分の腹ワタを食う覇気に 満ちていた | They are ready to eat their own guts and ask for seconds. |
| 腹黒くて 自分の獲物と遊んでいます | He is sinister, playing with his prey |
| 腹直筋と腹横筋に | There was a hematoma in the rectus and... |
| 空腹の為とてもやせ細っています 世界で最も 空腹を抱えているのは自給自足農業者なんです | But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving. |
| 子供の頃 あいつは自分で 横腹を裂いた | He tore his side open when I was a child. |
| 空腹 | Hungry? |
| 自分でも抑えられないくらい腹が立って... | I'm the one who is sorry. |
| ビールっ腹 ピザっ腹のデブやろう | ALL RlGHT YOU |
| お腹が | Eun Jo ah!, Eun Jo what's wrong? |
| お腹ペコペコ | Goody. I'm starving. |
| お腹が... | Awesome. Oh, my stomach. |
| 腹話術 | Fucking ventriloquist! |
| お腹が... | My stomach... |
| 空腹だ | Hungry |
| お腹は | Hungry? |
| 腹の虫 | She's a grave bug. |
| 開腹器 | Spreader. |
| お腹は | Are you hungry? |
| 彼女はとても腹を立てたので 自制心を失った | Such was her anger that she lost control of herself. |
| 度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った | I was very angry with myself for my lack of courage. |
| 彼女は自分の子供にとても腹を立てています | She is very angry with her children. |
| 上腹部の圧痛に... 瀰漫性の腹部... | Well, you would have epigastric tenderness, diffuse abdominal tenderness... |
| お腹痛い | My stomach hurts. |
| お腹痛い | I have a stomachache. |
| お腹一杯 | I'm stuffed! |
| お腹痛い | I have a sore stomach. |
| お腹痛い | My tummy hurts. |
| 腹は嫌か | You don't like it in the belly. |
| 空腹だろ | Yes. Well, who's hungry? |
| ボーリング 太鼓腹 | What does your future hold besides bowling nights and a beer belly? |
| 腹が痛ぇ | My insides hurt. |
