"自身の上に折り畳ま"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自身の上に折り畳ま - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ほら あの折り畳み式のテーブル
Remember that gateleg table? When we wanted to use it, you said...
実現したい折り畳み方法を
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.
しかも小さな束に折り畳めるのです 宇宙での 他の折り紙があります
And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.
私は軍用機の折り畳み席だった
I came here in the jump seat of a C130 with turbulence.
折り畳まれています エアバッグのデザインも 平たいシートを
And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.
羽をボディの横に折り畳んでいる状態です
Now let's see it in action.
4週目には 毎秒百万個の細胞を作り出しながら 自らを折り畳み
And like this magnificent origami, cells are developing at one million cells per second at four weeks, as it's just folding on itself.
彼は書類を折り畳んで時計を見た
He folded his paper, consulting his watch.
前のだと 折り畳み方はひと通りだけだった
Yellow, pink, blue. Yellow, pink, blue. Yellow, pink, huh.
200万種類もの タンパク質が 1万ナノ秒のうちに折り畳んだり
But on the other side, if you look at the natural systems, we have proteins that have two million types, can fold in 10,000 nanoseconds, or DNA with three billion base pairs we can replicate in roughly an hour.
DNA配列またはタンパク質の折り畳みなどを 扱う場合です
String matching in general is commonly used for dealing with computational biology
男性 私が言うとおりにしなさい サリーを8つに折り畳むのだ
Woman Here father. (Man
身ごろを折って これで出来上がりだ
Fold the body in and up... and it's folded.
プログラムした あらゆる構造に折り畳まれます この場合は 螺旋ですし
So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.
俺はストラポンタンじゃないんだぞ (訳注 メトロにある折り畳み座席)
This summer, do not forget your Imagine R card.
自己折り畳みタンパク質という プロジェクトで タンパク質の立体構造を 再現するというアイデアです
So in one dimensional systems this is a project called the self folding proteins.
ベッドの上で自分自身をスローします
Upon a rapier's point stay, Tybalt, stay! Romeo, I come! this do I drink to thee.
もう畳の上に座るのには慣れました
I am already accustomed to sitting on tatami.
ゆるい部分を上にするだけ でも今度は もっとある どちら側にも折り畳める
With the old flexagon, you could only flex it one way, flappy way up.
三次元の折り畳み構造が変化します 今回はDNAのホッチキスが出来ました
The interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding.
二ヶ所で展開します 三分の一に折り畳まれていれ とても単純なパターンで
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
彼は畳の上に大の字になった
He lay on the mat at full length.
宇宙の原子の数より 多くの折り畳み組み合わせがあります 立体構造は病気を理解し治療する上で
Protein folding, a topic that shares the incredible expansiveness of chess there are more ways of folding a protein than there are atoms in the universe.
これが勝手に折り畳まれ M I Tという文字になります バイアスがかった人間ですので
A single strand dipped in water that completely self folds on its own into the letters M I T.
3次元構造である立方体に 自力で折り畳まれるところです 人間は全く介在していません
This is another part, single strand, dipped in a bigger tank that self folds into a cube, a three dimensional structure, on its own.
この小さな文字は互いに結合します 折り畳まれて三次元形状になり DNAを切断する
When this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other.
このアプローチがチェスに留まらず 勝利を積み上げていきました タンパク質の折り畳み構造は チェスと同様非常に奥深いものです
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
送られる命令の体系 この折り畳みの複雑さを見てください
And then instructions set, from the brain to every other part of the body
折り畳んでくっつけると 二十面体が出来ます 海鳥の窒息の原因にもなる
Now you can just make a little network like this and fold them and stick them together and make an icosahedron.
つまり 実話です 特に私自身の物語やインターネット上の物語
And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories.
私達自身をこう呼ぶことにしたの 挫折女子って
Then we read your book and we renamed ourselves
自分自身を見つめなおして さらに良くありたいって向上心を培うものである つまり 自分自身の内側を作り上げ 磨き上げるものになってるんです
Fashion is not only something you wear on the outside, it's cultivated by constant self evaluation, the desire for self improvement.
文字通り 機械が自分で 自分自身を作ることもできます 自分自身を作り上げる機械ですよ
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.
また自分自身の中身や
(Applause)
いつも お前は兵士を持ち去る おまえ自身と折り合いが付くまで
You'll always be carrying away soldiers till you come to terms with what you are.
右折を行うのと同じことになります 例えば左折して上に進むと 右折したことと同じになります
If we add 1 we jump 1 up in the cyclic array over here, which is the same as doing a right turn.
彼らは自分の折った 折り紙が好きでした
And we tried to measure how valuable they thought this origami was.
折鶴の折り方を教わります
Every Japanese kid
つまり ファッションっていうのは 自分自身の 向上心を磨き上げ 培うものになってるんです
In this frame of mind, fashion is something that gradually changes.
引用テキストを自動的に折り返す
Rewrap quoted text automatically
折り紙では折り目のパターンが重要になります
And I want to tell you how we did that in origami.
グレゴールは 上の自分自身に繰り返し続け 上のことですが珍しい本当に何もない
She came to a halt, stood still for a moment, and then went back to Grete.
帽子を折り畳みました 二日目は消防士の安全帽です 洒落たつばが後ろについてます
That night, when the passengers would be sleeping, he would give it one more fold, and the second day, he would be wearing a fireman's cap with a little shoot just like a designer cap, because it protects the spinal cord.
私自身が水の一部になります
And personally, not only do I enjoy myself
平たいシートに自己折り畳みをさせ 立体構造をつくらせるのです 3次元に関しては 昨年TEDGlobalでお見せした
And we're also translating that into two dimensional systems so flat sheets that can self fold into three dimensional structures.

 

関連検索 : 折り畳ま - 折り畳ま - 上向きに折り畳ま - 折り畳まバック - ダウン折り畳ま - アウト折り畳ま - ビジネス折り畳ま - 折り畳みます - 非は折り畳ま - 折り畳みフラット - 折り畳みミラー - 折り畳み式 - 折り畳み式 - 折り畳みボタン