"自身の人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自身の人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

わたし自身の人生にも
(Laughter)
自分自身を人質に取った
I've kidnapped myself.
あなた自身です あなた自身がこれまでの人生の中で
Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you.
また自分自身の中身や
(Applause)
彼自身にも他人にも
Both to himself and to others.
自己自身であれ 他人のまねをするな
Be your own person and don't imitate others.
俺の人生は俺自身で決める
And I'll make the decisions concerning my life!
いや人間は 自分自身に対し証人である
In fact man is a witness against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!
いや人間は 自分自身に対し証人である
nay, man shall be a clear proof against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
Aye! man against himself shall be an enlightenment.
いや人間は 自分自身に対し証人である
Nay! Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds .
いや人間は 自分自身に対し証人である
And man will be evidence against himself.
いや人間は 自分自身に対し証人である
But lo, man is well aware of himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
Oh, but man is a telling witness against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
Indeed, man is a witness to himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
He shall be a clear proof against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
Rather, man, against himself, will be a witness,
いや人間は 自分自身に対し証人である
In fact, people are well aware of their own soul
いや人間は 自分自身に対し証人である
Nay! man is evidence against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
Indeed, man shall be a witness against himself,
いや人間は 自分自身に対し証人である
Nay, man will be evidence against himself,
人間の知恵の産物が それ自身
Beaver dams, yes. Hoover Dam, no.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ
People swim at that beach at their own risk.
フェルメール自身の
How does Vermeer know her?
こうなると 自分自身の身体に
This is a horrific condition. You don't want to see it.
自分自身のイメージは
This truly becomes
自分自身
It's not enough to buy you a new head. themselves
自分自身
Myself.
男達のうち何人かは自分自身の部族に戻る
Some of the men go back to their own tribe.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った
He saved his friend at the risk of his own life.
しかし 人は皆 自分自身のDPI 捜査員として
That's because it doesn't technically exist.
人類は自分達自身との危機に陥っている
So we're not just in crisis in politics, or in economics.
貴方は大人の男になって 自分自身の人生を歩み始める
You're becoming a man, starting your own life.
さて 人類は地球で初めて自身の
(Laughter)
証人を自身の目で見たがります
U.K. jurors in the U.K. justice system
死は 他人のためです ではない自分自身のため
Lvan will show you to your room. Thank you.
自分自身が
But when I stepped back,
自分自身か
Yourself?
我々が自分自身や他人を理解したり
We utter about six metaphors a minute.
私自身のシール
Stolen.
私自身のシール
My private note paper. Stolen.
自由の身に
You won your freedom?
自由の身だ
A free man.
自由の身よ
You're a free woman.

 

関連検索 : 人自身 - 本人自身 - 自身の個人データ - 彼自身の人生 - 彼女自身の人 - 一人で自分自身 - 一人で自分自身 - 自身の - 自身の身体 - 現在その人自身 - 自分自身の - 自分自身の - 自分自身の - 自分自身の