"自身の入場によって "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
天国では 私は自分自身よりtheeのより愛し 私があちらは自分自身に対してarm'd来る場合 | Put not another sin upon my head By urging me to fury O, be gone! |
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ | The actress seems to have walked through her part. |
ビリンビリンは自分自身のように振舞った | Birrinbirrin behaved like himself. |
映画の各フレームにも自身の情報は入っていますが | One is that this book knows about itself. |
ただし必ず自身の実験によって | And then you figure out better and better ways to do it. |
私は常に自分自身をヨットに入る_たかったです | I always wanted to get into yachting myself. |
でも空っぽになるのは 自分自身よ | But do it long enough and all you are is empty. |
自由の身よ | You're a free woman. |
コルテス自身の悪行によって 呪われたのだ | The cursed treasure of Cortés himself. |
汝自身の無知によって 火を放ち そして汝は汝自身の防衛でdismember'dている | Mis shapen in the conduct of them both, Like powder in a skilless soldier's flask, |
コリンズがとった行動に関わらず 彼自身の運命は 彼自身によって 決まってしまったのです | No matter what course of action Collins took ... he was destined to his own fate, his own day of reckoning with himself. |
いつも 自分自身に 戻って | I do always comes back to me. |
グランドマスター自身を_によって訓練されます | To be trained by the Grand Master himself. |
自分自身に対しても この姿勢を取り入れましょう | And perhaps, most importantly, |
自分自身と他の多くの友人たちによって両方をモンタギュー | BENVOLlO Have you importun'd him by any means? |
初めて 私たちは前に説明したように 自分自身を電子小型のプラズマです その理由は それ自身の磁場を有しています | At the same time, for the first time, as we have explained before, electron itself is a miniature Plasma, and for that reason, it possesses it's own magnetic field it possesses its own gravitational field, it possesses its own magnetosphere, and it possesses its own mass. |
あなた自身について入力してください | Please give some information about yourself. |
フラット そして ばかのように 代わりのロックボルトと私は 警察の保護下で自分自身を入れて | I happened to meet Bobbie in Piccadilly, and he asked me to come back to dinner at the flat. |
私自身の青さについて推測してできない場合 | And the lights will go off. |
自分自身でゲームだって | You know yourself. |
自分自身のためですよ | You walk the Way for yourself. Only for yourself. |
瓶の中に入った否定的エネルギー 彼の名前 彼自身を思い出して | Now, imagine all that negative energy in there. |
自分自身がよくわかるようになり 本当の自分を知った | I feel closer to my friends and family. |
自分の場所に戻って | You go to your place. |
オレリャーナ自身だよ | It's Orellana himself. |
自分自身に合わせ 身に着けてきたものだ | no better than it did mine or my father's before me |
あなた自身にそう言ったのですよ | You told me so yourself. |
場所グリーン 1時間 私はそこに自分自身になります | Location Green, one hour. I'll be there myself. |
こうなると 自分自身の身体に | This is a horrific condition. You don't want to see it. |
老犬のように自分自身を偽装 すべての物事の | Disguising yourself as an old dog, of all things |
自分のスーツケースの中身をよく見て | Number three |
マール自身の落ち度よ | It is nobody's fault but Merle's. |
私も自分にとって 責任のある場所に戻り 自分自身の側の問題に 取り組もう 帰国してまずは自分自身の生き方を 見つめなおそうと思いました | That made me feel that it was time for me to go back where my responsibilities lie, and tackle my own issues. |
私は自分自身を導入する方法_で何かが間違ってますか | Is that why you introduced yourself like that? |
自分自身に対してこう 言っているのです | Our inferiority complexes, our injuries are what hurt us most, |
私は自分自身の をペースとゆっくり行くように言った | He's taking it too hard from the beginning. |
自由の身に | You won your freedom? |
場合は あなたの人生を引数に自分自身を見つける | Just convincing yourself that it is greener will be a self fulfilling prophecy. |
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる | I believe in myself and trust what I do. |
大抵の場合は誉めてもらえます ただ 私自身が気に入らないというだけです | When other people see my tattoo, for the most part they like how it looks. |
入場スタンプよ | It's an entry stamp. |
自分の身体に取り入れ 自分の肉体と血の一部にします そしてほとんどの場合それ以上の事をします | The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. |
工場の中に入っていくぞ | They're going into the laboratory. |
自分自身をよく見ておくんだ | You should take a good look at yourself. |
彼自身の道を行ってる | In his own way. |