"自首"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自首しろ | Yes. |
| 自首しよう... | Turn myself in? |
| 自首したい | I'm at the Cutback Motel, room 11... and I want to turn myself in. |
| 自首したい | And I want to turn myself in. |
| 自首した時 | When I turned myself in, |
| 自首したのか | And he just turned himself in. |
| 自首したんだ | I gave myself up. |
| 自首するのよ | You have to turn yourself over. |
| 自首はしない | Never the DEA. |
| 今自分から自首すれば | Go on, Kimble, tell me about it. |
| 自ら首を絞めろ | I said, choke yourself. Now lean forward and choke yourself. |
| 自首したいけど | We gotta run. I want to turn myself in. |
| 戻って自首しろ | Come back, turn yourselves in... |
| 自首してやるよ | I'm turning myself in. Fuck you. |
| 殺しで自首するか | You just caught yourself a murder case. |
| 自分で自分の首を絞めるぞ | You want some free advice? Cover your ass. |
| 自首したんだから自白させろ | Andy, he called us. Let the boy confess. |
| 彼は首つり自殺した | He hanged himself. |
| サミュエルが自首したいって | Samuel wants to surrender. |
| 彼は首吊り自殺をした | He committed suicide by hanging himself. |
| 何度も 自首して来るんだ | It is always trying to surrender. |
| 自分達の首の心配をしろ | You can't shoot us all, old man. |
| 自分で首は絞められない | Well, she didn't strangle herself. |
| 自首した時に見つかった | It was found on him when he turned himself in. |
| ジョーンズが自首したこと聞いた | Did you hear that Jones turned himself in? |
| それで ここへは自首しに | So you're here to turn yourself in? |
| サミュエルは決して 自首しないわ | Samuel will never go for it. He'll never turn himself in. |
| その犯人は警察に自首した | The criminal gave himself up to the police. |
| 警部補 自首しに戻ったのか | I told you before I'm not doing it for you. |
| あなたのところに自首する | I I'm I'm coming in. |
| まだ遅くない 自首するんだ | It isn't too late. Give yourself up. |
| 彼は警察に自首したそうです | I heard that he gave himself up to the police. |
| ヤツが 簡単に自首する訳がない | There's no way he'd turn himself in. It doesn't make any sense. There he sits. |
| どうしたいんだ 自首するのか | Well, what do you propose we do, turn ourselves in? |
| 俺は自分の首を賭けてしまった | Who can help me in my dilemma? |
| 繊細なモーター制御と 手首や肘の自由度 | If it's the raisin, they won't drop it. |
| なぜトムが 自分の首を絞めることを | No,he'd be hanging himself. Why would he do that? |
| 自首するなら あなたを傷つけない | If you give yourself up, |
| 首を杭に差してさらし首にするには充分でした アーロンは自首し 当局は彼を逮捕しました | And Aaron is just someone who kind of looks like a hacker, enough that they can, you know, put his head on a stake and put it on the gates. |
| 彼は悲嘆にくれて 首吊り自殺をした | He was heartbroken and hanged himself. |
| 私は彼を説得して警察に自首させた | I persuaded him to give himself up to the police. |
| 実際に自首しても 君に有利になるよ | Listen to me, Kimble. |
| よくも彼に自首しろと言えたものね | He's gone. You're out of it. |
| 自転車を首に巻いて 絞め殺してやる | I'll wrap this bike 'round your neck! |
| 今までは 自分の首に気をとられてた | I had to watch out for my own neck. |
