"舌"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

舌は
Feeling tonguetied?
舌が...
My tongue...
舌噛んだ
I bit my tongue.
舌を見て
I would pull down the eyelids.
ー弁舌わ
Smooth.
そう 舌さ
Why, it's his... tongue!
君の舌を
Maybe a tongue.
石戸口木舌
My trading company's very successful. People talk.
舌が痺れた
My tongue is fat.
痛っ 舌噛んだ
Ouch! I bit my tongue.
あなたの舌は
Your tongue.
トムは滑舌が悪い
Tom is not well spoken.
トムは滑舌が悪い
Tom is clumsy with words.
トムは滑舌がいい
Tom is well spoken.
駟も舌に及ばず
A word once uttered can never be recalled.
駟も舌に及ばず
A word once spoken can never be recalled.
駟も舌に及ばず
Words once uttered cannot be recalled.
駟も舌に及ばず
Words once said can't be taken back.
駟も舌に及ばず
Once you've said something, it can't be taken back.
駟も舌に及ばず
Words can't be taken back.
彼女は毒舌家だ
She has a sharp tongue.
二枚舌を使うな
Keep not two tongues in one mouth.
駟も舌に及ばず
A word spoken is past recalling.
舌も速そうだし...
'Cause you have very fast hands.
舌のない住人か
The best tenant I've ever had. End quote. A landlord's dream.
弁舌は銀 沈黙は金
Speech is silver, silence is golden.
ペンは魂の舌である
The pen is the tongue of the soul.
舌をかみそうです
Expression three is minus plus zero plus one plus two zero two.
そうして舌を出す
Blow out wind
舌で雪を受けるわ
Try to catch snowflakes on your tongue.
舌を切られたのか
What's the matter? Cathouse got your tongue?
虫に舌を取られた
Bugs got your tongue?
鼻歌 舌打ち 沈黙で
Offence obstructing a superior technician
手で それとも舌で
With your hands or your tongue?
舌を見せてください
Let me see your tongue.
舌を見せてください
Stick out your tongue.
舌を出してください
Put out your tongue, please.
舌を出してください
Please stick out your tongue.
舌を出してください
Please stick your tongue out.
女の強みは舌にある
A woman's strength is in her tongue.
トムは舌が肥えている
Tom is particular about what he eats.
味や舌触りではなく
And the charm of white truffles is in their aroma.
舌に残る その苦みが
Pieces of rusty nails
舌を見せてください
Show me your tongue.
彼は長広舌をふるった
He drew out his speech.