"舌鼓"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| その夜我々は大エビに舌鼓を打った | We banqueted on lobster that night. |
| 太鼓 | Taiko Drum |
| (太鼓) | (Drum) (Drum) |
| ボーリング 太鼓腹 | What does your future hold besides bowling nights and a beer belly? |
| スーザン誓って僕は 夢にも思わない程素晴らしく 舌鼓する程 歓喜に酔ってるよ | Susan,I swear, I am ecstatically, beyond my wildest dreams, lipsmackingly happy. |
| 鼓動する滴 | Pulsating blob |
| 鼓動が速い | My heart is beating really fast. |
| 太鼓判を押す | He gave me his stamp of approval. |
| 再鼓動したわ | His heart's beating. |
| 心臓の鼓動を | Feel her heart beat. |
| 舌は | Feeling tonguetied? |
| 舌が... | My tongue... |
| デッカーが太鼓持ちを | But Decker is their mouthpiece. |
| 舌打ち | Is that like a tsk? |
| 落ち着いてきた 鼓動と鼓動の間に仕事をするのさ | And then I actually slow down my whole nervous system. |
| 太鼓の音が響いた | That's enough? |
| 鼓動を測ってみろ | Feel how hard your heart is beating, Harry? |
| 舌噛んだ | I bit my tongue. |
| 舌を見て | I would pull down the eyelids. |
| ー弁舌わ | Smooth. |
| そう 舌さ | Why, it's his... tongue! |
| 君の舌を | Maybe a tongue. |
| 舌だって | Stop! |
| 舌触りは? | What is the texture? |
| 太鼓の音が聞こえる | I hear the drum. |
| 心臓の鼓動は高まり | Your heart rate is jacked. |
| 石戸口木舌 | My trading company's very successful. People talk. |
| 舌が痺れた | My tongue is fat. |
| 心臓の鼓動が速まった | My heart quickened. |
| 救う? 太鼓は置きたまえ | Your sister came to me because she thought I could...help her. |
| 鼓動が弱くなっている | Her heart beats faintly. |
| 君の鼓動が早いように | Like your heart beating faster. |
| 夢を形作るは我の太鼓 | Dream tinker is my drum. |
| 痛っ 舌噛んだ | Ouch! I bit my tongue. |
| あなたの舌は | Your tongue. |
| イサカ王の 銀の舌 | They say the king of Ithaca has a silver tongue. |
| 舌の一部だわ | Yeah, I would love nothing more, but unfortunately, this building is not gonna survive another blast. |
| また鼓動を打ち始めるわ | It will start beating again. |
| 右耳の鼓膜が破れていた | Lost the hearing in his right ear. |
| 彼女は毒舌家だ | She has a sharp tongue. |
| 二枚舌を使うな | Keep not two tongues in one mouth. |
| 駟も舌に及ばず | A word spoken is past recalling. |
| トムは滑舌が悪い | Tom is not well spoken. |
| トムは滑舌が悪い | Tom is clumsy with words. |
| トムは滑舌がいい | Tom is well spoken. |
