"航空会社の合併"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
航空会社の合併 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
アジラ 航空会社よ | Ajira. It's an airline. |
その二つの会社は合併して合弁会社となった | The two companies combined in a joint corporation. |
アトモス航空会社のVIPラウンジと確信して | We believe they're in the VIP lounge for Atmos Airlines. |
航空会社のウェブサイト フライトのページに行きます | And if I want to go in to book a flight, |
これはアメリカ国内にある 架空の大手航空会社の運航グラフです | So I'd like you to compute the clustering coefficient for a node in this graph. |
航空宇宙産業の会社に就職した | I went to work for an aerospace firm. |
その会社は大企業に 吸収 合併された | The company was absorbed into a big business. |
僕たちの航空会社を潰そうとして | We had we were being attacked by British Airways. |
以前は 航空会社のウェブサイトを見たいとき | The second stage that we're in now is the idea of linking pages. |
航空会社とフライト番号を入力すれば | It's also a complete FAA database. |
PRのプロいわく 航空会社のオーナーとしては | RB |
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ | They are a good airline to fly with. |
その航空会社は貨物のみを扱っている | That aircraft company deals in freight only. |
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です | Corsairfly is an airline based in Paris. |
俺は航空会社を買った 小さいがね | I bought the airline. It seemed little. |
楽しくありません クレジットカード方式 航空会社のマイレージプログラム | It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun. |
航空会社を調べてくれ 分かりました | A boat would be too slow. |
航空会社をチェックし 出発する便を調べろ | Well, let's check the airlines, match her name against any departing flights. |
航空会社も独自のシステムでフライト検索を実行して | So ITA will run our flight search, and they will send us data back. |
安い航空会社があります 魔法の鍋のような | Now we have the seven league boots in the form of Ryanair and Easyjet. |
あなたの会社は 太平洋航空を買いしめました | But I wanted you to know that Pratt International now owns the majority of Pacific Aerodyne stock. |
航空会社を内部告発して 地獄を味わった人 | The whistleblower in that airlines case. Dateline did a whole thing on her. Her life turned to shit. |
2社は合併を計画している | The two companies plan to unite. |
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています | This aircraft company deals with freight only. |
ここでいう収蔵とは MoMAが 航空会社と協定を結び | I want it to keep flying. |
それをITAに送り さらに航空会社に送り 必要な場合はAmtrakにも送ります | So the first thing we'll do is we'll take your flight search and we'll send it to ITA, we'll send it to an airline, and in some cases we'll even send it to Amtrak, if that's appropriate. |
あなたはその会社をうそつきだ と認識します あらゆるホテル あらゆる航空会社 | That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. |
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた | He had hoped to found a new company after the merger was complete. |
いつも使う航空会社でマイルが たっぷり貯まったのですが | (Laughter) |
たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど | The tea leaves all point to a merger, if you ask me. |
航空機格納庫で集合する | I'll meet you back at the landing bay. |
私の妹は航空会社に就職して 飛行機の乗務員になりました | My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. |
2つの航空会社の それぞれ100フライトにおける事故率を比較する | In which of these situations would it be helpful to use a hypothesis test? |
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると 他社もすぐに追従した | As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit. |
情報は その場になって 提供されます 同様に オランダの航空会社KLMは | It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. |
航空機格納庫で集合しよう | We'll meet in the landing bay. |
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった | The news of the merger of the two companies broke yesterday. |
LSI社との合併について 再調査したところ | You wanted me to do the diligence on the lsi holdings deal again. |
自分のコンピュータからFTPのサイトに行き そこから航空会社のコンピュータに行きました | So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, |
レジーナ航空 | WOMAN OVER P.A. Regina Airlines. |
トランスウェスタン航空 | You betcha. ( tense theme playing ) Trans Western Airlines announces the arrival of flight number 5, nonstop jetliner from New York, |
トランスウェスタン航空... | All aboard, please. Trans Western Airlines... ( coughs ) ...announces the arrival of flight number 5, nonstop jetliner from Los Angeles, at Gate 17. |
航空チケット | Airline tickets for you and Sara. |
その新聞社は航空機を10機待っている | The newspaper company has ten aircraft. |
関連検索 : 航空会社 - 航空会社 - 航空会社 - 航空会社 - 航空会社 - 航空会社 - 航空会社 - 航空会社 - 航空会社 - 合併会社 - 合併会社 - 合併会社 - 合併会社 - 会社の合併