"航空管制官"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 目標は航空管制ね | So they're going after air traffic control. |
| 聞いている 航空管制 | Go ahead,air traffic control. |
| 航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ | Air traffic controller is an extremely high pressure job. |
| 航空管制ネットが停止した模様 | Their ATC net just went down. |
| 航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている | Air traffic controllers are under severe mental strain. |
| 北東航空管制から連絡があった | Northeast air traffic control just called. |
| 管制官に | He contacted air traffic control and told them this |
| (国家運輸安全委員会) 航空交通管制が | According to Air Traffic Control, |
| ついに真相が 明らかになりました 連邦航空局は管制官の 判断ミスが原因だと断定 ドナルド マーゴリスという 管制官が... | We have the bombshell confirmation out of Oklahoma City as the FAA confirmed it was indeed a lone air traffic controller's fateful mistake which brought about the crash. |
| そうよ アルメイダのグループが 航空管制に侵入したから | yeah. We think almeida's gup got into air traffic control. |
| 連邦航空局が航空管制システムに 不審な動きがあると報告してきました | I'm here because the faa reported some irregularities in their air traffic control system. |
| 航空交通管制官が 近隣の主要空港と折り合いをつけるのです 少しだけズームアウトします | You can see some of the chaos that's happening in New York with the air traffic controllers having to deal with all those major airports next to each other. |
| 軍は航空管制の指示を 無視する事が出来ます | the military's cleared to override a terminal lockdown. |
| 管制官の名前は ドナルド マーゴリス 勤続19年の ベテラン管制官でした | Is Donald Margolis, a 19year veteran of the FAA's Air Route Traffic Control Center in Albuquerque... |
| 航空機の送風管の部署だ | I used to work at Grant Aerospace. |
| ドッグ管制官を呼び出して | Hail the Dock Master. |
| モス捜査官 管制からです | Agent moss, I'm transferring air traffic control again. |
| 連絡 司令官 副長 CAGに伝達 Commander Air Group 航空司令官 | Attention. Pass the word for the Commander, the XO and the CAG. |
| 管制塔よりヴァータス エア718便へ 他の航空機も呼んでる もう一度言ってくれ | Tower to Vertusair 718,other aircraft calling, say again? |
| レジーナ航空 | WOMAN OVER P.A. Regina Airlines. |
| トランスウェスタン航空 | You betcha. ( tense theme playing ) Trans Western Airlines announces the arrival of flight number 5, nonstop jetliner from New York, |
| トランスウェスタン航空... | All aboard, please. Trans Western Airlines... ( coughs ) ...announces the arrival of flight number 5, nonstop jetliner from Los Angeles, at Gate 17. |
| 航空チケット | Airline tickets for you and Sara. |
| 管理官 | Control. |
| 国際航空システム | Hope you have a good trip. ( coughs ) ( people chattering ) |
| ６管および７管から巡視船艇７隻 航空機２機が出動してるんだ | 7 Coast Guard ships were deployed... as were 2 airborne vessels. |
| 管理官だ | Control. |
| 航空機のエンジンの | Let me use the motivating example of |
| オセアニック航空８１５便だ | Oceanic airlines flight 815. |
| 連邦航空局は... | The faa... |
| アジラ 航空会社よ | Ajira. It's an airline. |
| 連邦航空局が離陸を規制してるが 警戒措置でね | The faa has grounded some planes, but it's only a precaution. |
| 彼は空軍一の航空士で | He's a navigator. |
| で てことは あんたが新CAGなんだ Commander Air Group 航空司令官 | So I guess you're the new CAG now. |
| こちらCAG 支援戦闘機隊 出撃せよ Commander Air Group 航空司令官 | This is the CAG. Launch the alert fighters. |
| 管制塔からGSAへ ダレス空港の離着陸終了待機中 | Tower to skies, awaiting traffic off of dulles. |
| 管制にコンタクトを | Contact traffic control. |
| 灯火管制か | Another sonofabitching blackout. |
| 航空機エンジンのケースを | Another example of anomaly detection is manufacturing. |
| 当時の航空学は | But this was real romance to me. |
| これはアメリカン航空の... | This is the American Airlines... |
| よし おしゃべりは止めておけ CAG ブーマー Commander Air Group 航空司令官 | Okay, keep the chatter down. CAG, Boomer. |
| 管理官からだ | Control. He chose the cover name. |
| こちら管制センター | This is Mission Control. |
| どうぞ 管制塔 | Go ahead, air traffic control. |
関連検索 : 航空管制 - 航空管理 - 航空規制 - 航空機管理 - 航空機制御 - 航空機の司令官 - 鉄道管制官 - 航空 - 航空 - 航空 - 航空 - 管制空域 - 航空宇宙航空
