"船の甲板"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
船の甲板 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 船には甲板が３つあった | The ship had three decks. |
| 私は船室から甲板へ出た | I went on deck from my cabin. |
| 甲板長 | Bosun. |
| 甲板長 | Bosun. BOSUN |
| 甲板長 | Bosun... |
| 甲板長 | ADAMS Bosun. |
| 甲板仕官 | Deck Officer. |
| 甲板仕官 | Deck Officer. |
| Cだ甲板長 | D.C., Bosun. |
| コーナーを甲板へ | Take Connor topside. |
| 船首上甲板の若者たちは どうしたんだろうね | Hey, it's awfully nice topside today. |
| 甲板に行かない | Do you understand? |
| 甲板長 アーライトを用意 | Bosun, flash the alert. BOSUN |
| アルファチーム 離着艦甲板に | Landing base Team Alpha, check three. |
| 甲板を磨いてくれ | Welcome aboard, Curly. Your job will be to mop the deck. |
| 甲板にいる野郎ども | On deck, you scabrous dogs! |
| 船体装甲オフライン | Hull plating's offline. |
| 骨組みと船体と甲板と帆があれば 船って呼べるわけじゃないぞ | It's not just a keel and a hull and a deck and sails. That's what a ship needs. |
| 必要なら甲板にいるわ | No, I'll be all right. |
| 甲板仕官から連絡です | This is the deck officer checking in. |
| 甲板の船員は準備をしてください ＮＡＴＯのヘリコプターが６番に着陸します | On the flight deck, heads up. NATO helo landing spot six. Spot six. |
| もうテストは済んだか 甲板長 | Have you tested it yet, Bosun? |
| 俺は主格納庫甲板へ行く | I'm going down to the main hangar. |
| 次 格納庫甲板を爆発した | Then, he blows up the hangar deck. |
| 必要になれば甲板にいるわ | No, I'll be all right. |
| 甲板仕官が常にいるはずなのに | There should always be an officer on duty. |
| 了解 飛行甲板 人員配置準備完了 | Video tapes are on, flight forming ??? have been secured. |
| 甲板仕官をどこでも見当らない | I don't see the deck officer anywhere. |
| 朝が明けると彼らは甲板に出ていた | Morning found them on deck. |
| 船の甲板に立っているこの人ね すぐ近くのものは どのくらいハッキリ見えようが関係ない | Let's think of how far this guy could see the guy standing on the deck. |
| 潮風が連れてくる鳴き声を聞いて甲板から離れたくない 我不愿離開甲板 寝たくもない 也不愿睡覺 | I don't want to leave the deck or go to bed |
| 死体を発見したとき 前甲板にいましたね | Now, Miss Decker, you, uh |
| メリークリスマス 皆さん 甲板でこれからショーが始まります | Merry Christmas, girls and boys. |
| メリークリスマス 皆さん 甲板でこれからショーが始まります | On the flight deck it's show time. |
| いいんです 僕はタバコを吸いに 甲板にいきます | I am asking too many questions. |
| 飛行甲板に着陸させた かすり傷もなかった | Anyway, I've set down on a carrier deck in a gale, with half my controls shot away, |
| 繰り返します 12Ｂで甲板員に報告して下さい | Repeat, deck hands, please report to 12 B. |
| 着陸ゾーンが塞がってるため 甲板上空につける | The ship's LZ is obstructed. We'll hold above deck in a hover. |
| ラプターパイロット ドワイト フラットトップ サンダース中尉 ハンガードック12Ｂへ 甲板員に報告して下さい | Raptor pilot Lt. Dwight Flattop Sanders... entering hangar Deck 12 B. Deck hands, please report. |
| 船体装甲がキツイのを 締め出してくれたな | The hull plating kept out most of the hard stuff. |
| 貨物を船に 効率的に積めるように 鋼鉄の箱と船の甲板の設計に 取り掛かりました 彼はどうかしていると 皆が思いました | He borrowed money from an enterprising vice president at Citibank in New York, and set about designing the steel boxes and the decks of the ships to carry them stacked one on top of another. |
| 甲板に血痕を見つけましたが 死体の痕跡は ありません | They found blood on the deck, but no sign of a body. |
| レゾルートの船体を向かいに来るフリゲートに対して 曲がってたら ブリッジと格納庫甲板がほぼ攻撃を 受ける心配はない | If we took the Resolute and angled her hull against the incoming frigates the bridge and hangar deck would be relatively safe from their attack. |
| 人魚が甲板に飛び上がってきた 話をしてくれましたよ | A mermaid flopped up on deck and told the story. |
| 甲斐甲斐しく働く | Work like a bee. |
関連検索 : 船橋甲板 - 船尾楼甲板 - 船尾楼甲板 - 船首楼甲板 - 中甲板 - シェルター甲板 - 前甲板 - 甲板層 - ヘリコプター甲板 - 甲板上 - 甲板のハッチ - 後部甲板 - 甲板機械 - 暴露甲板
