"良いほか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

良いほか - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

少ないほど良い
The fewer the better.
明るいほうが 良いではないか
I like it bright and formal.
ほんと 良かったねハニ
We were contacted because of the newscast.
彼のほうが良かった
Do you wish I was him?
行ったほうが良い
You better go. I don't want you to get in trouble.
聞いたほうが良いよ
Maybe we should ask.
それほどは良くない
I'm afraid it's much worse than that.
健康ほど良い物はない
Nothing is better than health.
待ったほうが良いかもしれないわ
Maybe we should wait.
早起きしたほうが良い
You'd better get up early.
早起きしたほうが良い
It is better to wake up early.
目立たないほうが 良いんじゃないかな
And I thought you were trying to be discrete.
それは言わないほうが良い
You had better leave it unsaid.
ゴルフではスコアが少ないほど良い
The lower a golf score is, the better.
少し眠ったほうが良いわ
Try to sleep, will you? Go to sleep.
早いほうが良いと思いまして
Oh. Well, most people would be thrilled.
状況は確実に良いほうに向かっています
So it's not all bad news.
辛ければ 辛いほど良いんです
Though it looks like this, it's going to be pretty hard.
この車はあれほど良くない
This car is not so nice as that one.
私は...昔ほど記憶が良くない
We get a passel of hunters through here in season.
お話したほうが良いですね
I might as well tell you.
スピーチ良かったよ ほんと ありがとう
Your speech was great. Really? Thanks!
そうしてたほうが良かったんだ
Would've been so much better if you had.
巣箱を作ってるほうが良かった
I mean,I'd rather be making birdhouses.
ほう 良心ねえ じゃあ亭主のほうは
Oh conscience, my eye. What about her husband?
私はそれを食べないほうが良い
I'd better not eat that.
これは それほど良いアイディアじゃない
Maybe this isn't such a hot idea.
運動 と呼んでも良いほどです
I really enjoyed the fact that TEDxAmsterdam is not just an event.
思っていたほど良くはなかったな と言います
Think about this result.
君は そこに行かなかったほうが良かった
You shouldn't have gone there.
君は そこに行かなかったほうが良かった
It would have been better if you had not gone there.
君は そこに行かなかったほうが良かった
It would've been better if you hadn't gone there.
君は そこに行かなかったほうが良かった
It would have been better if you hadn't gone there.
ええ 良かったら 棚を付けてほしいんだけど
Well, I was wondering if you could help me put up some shelves.
ほら 良く見張ってろよ
Here. You keep a good lookout.
君は傘を持っていったほうが良い
You had better take an umbrella with you.
君は傘を持っていったほうが良い
You should take an umbrella.
君は傘を持っていったほうが良い
You'd better take an umbrella with you.
ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない
Maybe it would have been better if I hadn't done it.
ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない
Maybe it would've been better if I hadn't done it.
疲れてるので休んだほうが良い
As you are tired, you had better rest.
疲れてるので休んだほうが良い
Since you're tired, you should rest.
今日はほんのすこし気分が良い
She is a shade better today.
練習を積むほど良いと思うんだ
Let's do one more of these.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない
No other student in the class is so brilliant as he is.

 

関連検索 : ほぼ良く - からほか - 総ほか - とほか - ほかに - ほかに - 1ほか - ほどか - ほかに - から良いニュース - かなり良い - いかに良く - 驚くほど良いです - なにかほしい