"良い匂い"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ありがとう お茶は良いです 良い匂い | I told you she was cool. Let me show you your room. |
| いい匂い | It smells good! |
| いい匂いだ | Full of perfume. |
| いい匂いだ | Smells good. |
| アイオワは匂いがいい この地特有の匂いです | Wonderful smell to Iowa. Kind of particular to this part of the country. |
| ミスターシュークリームの匂い | Huh? |
| 匂わない | Did you smell anything? |
| いい匂いだな | Hey, Dad. Something sure smells good. |
| Is that so? 匂う匂う うまそうな匂いだ におう におう | I smell it, I do Smells mighty tasty, too |
| 匂いなのか | Is it the way they smell? |
| うわ 匂いもいい | Where? Where? Where? |
| とても良い匂いがしているので 昼ご飯ができているに違いないよ | Given the lovely smell, there's no doubting that lunch is ready. |
| これ何の匂い | What's this smell? |
| 匂いわかった | Got his scent? |
| 僕は匂いを嗅いだ | I sniffed the smell. |
| おいしそうな匂い | That smells good. |
| マンダラゲの匂いがする | It smells of henbane. |
| 何だこの匂いは | God, what is that stink? |
| とてもいい匂いがした | It smelled really good. |
| それはいい匂いがする | It has a pleasant odor. |
| 文化 伝統 人々 匂い | To be honest, that journey stirred a lot of emotions. |
| 花の匂いを嗅げる | I feel the air. |
| 沼地の 匂いがする | The bog stinks, that's what I feel. |
| 本当に匂いません | Anyway, you don't smell it? |
| 煙草の匂いがきついね | Don't you recognize your father, forest nuts? |
| この花はいい匂いがする | This flower smells nice. |
| そのバターはいい匂いがする | The butter smells good. |
| この水はいい匂いがする | This water tastes good. |
| マウスが感じ 匂いをかぎ | And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros. |
| 焦げる匂いがするよ | Mom, the kerosene stove is smoking. |
| 強烈な漂白剤の匂い | And the presence of a postmortem ligature mark. |
| ガソリンの匂い ムラムラしてきた | The smell of gasoline, of fertilizer. |
| この花は甘い匂いがする | This flower smells sweet. |
| その花はよい匂いがした | The flower gave out a sweet smell. |
| おっ チーズクランペットの匂いじゃないか | Uh... Mmm. I believe I smell some of those delightful cheese crumpets of yours. |
| 匂いも地下には届かない | Sure as hell can't smell us underground. |
| 香水の甘い香り 髪の匂い | The sweet smell of their perfume or their hair? |
| でも 素晴らしい匂いです | Smells great, though. |
| 犬は棒の匂いを嗅いでいた | The dog was sniffing a stick. |
| あれ とてもいい匂いがする | He goes into the synagogue. God, will you please help me? |
| 見えないし 匂いもしないね | Think of the air around us. |
| めっちゃいい匂いしない ねー | Doesn't that smell fantastic? Yeah! |
| このシチューはいい匂いがしますね | The stew smells delicious. |
| この野の花はいい匂いがする | These wild flowers give off a nice smell. |
| 匂いをたどってみよう | I should follow my nose. |
