"良い雰囲気"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 雰囲気良いですね とにかく | What have you prepared? |
| 雰囲気 悪いなあ | Bad vibes. |
| 雰囲気が出る | Only when it suits your topic. |
| いい雰囲気だもの | It's obvious there's a spark between them. |
| 雰囲気がいやだった | The atmosphere was uncomfortable. |
| 雰囲気を壊さないで | Don't spoil the mood. |
| 暗いね 雰囲気がある | Oh, wonderful. Very moody. |
| こうした雰囲気だ | Look at the mirror. What happened, Yorie? |
| ツリーで雰囲気を出す | We need a Christmas tree. |
| そんな雰囲気がする | I got a vibe that she likes me. |
| ホモっぽい雰囲気の中でさ | You expect to fight Skeletor |
| わぁ 雰囲気がいいみたいね | Noraebong? |
| ニューヨーカー の雰囲気は独特です | That's a cartoon about terrorism. |
| 大丈夫 雰囲気づくりよ | Don't worry. I'm just getting in the mood. |
| 気まずい雰囲気になるでしょうね | (Laughter) |
| 気さくな雰囲気とは 言えないよな | Although he wasn't... anywhere near as friendly in real life. |
| そのレストランはとてもいい雰囲気だ | That restaurant has a very nice atmosphere. |
| 雰囲気って何 言ってんだ | You look different. |
| 君も雰囲気が変わったよ | And you look different too somehow. |
| 雰囲気を出すための照明 | Mood lighting right there |
| 私はカフェバーで雰囲気に浸っていた | I was in a coffee bar soaking in the atmosphere. |
| ここの雰囲気は 我慢ならない | At an assembly such as this? It would be insupportable. |
| タバコにとって最高の雰囲気だ! | Perfect mood for a cigarette! |
| の彼女の雰囲気にさせるよ | Let's give her some air. |
| そんな雰囲気じゃなかったんだ 雰囲気 彼女はお前を裸にしに来たんだろ | Well good night. |
| そのホテルは贅沢な雰囲気がある | The hotel has an air of luxury. |
| 私はこのレストランの雰囲気が好きだ | I like the atmosphere of this restaurant. |
| 雰囲気が ちょっと変わったな | A half cast? Alright. |
| ばか ばか 雰囲気をいっきに壊した | Great, great, you ruined it. |
| なんだか気まずい雰囲気になりましたね | Actually, for ten years. |
| オフィスにはなごやかな雰囲気がある | There is a friendly atmosphere in the office. |
| 子供は家族の雰囲気を映し出す | Children reflect the family atmosphere. |
| お前なんか雰囲気変わったよな | I think you' ve changed. |
| 薄暗い雰囲気のあるバーを知ってるの | I was wondering. don't know what your schedule is, but |
| 初めの一週間は 雰囲気作りをしたい | First week on the job, you wanna set a tone. |
| 周りの雰囲気で いやな気分になったりしない | Does it get messy with all those feelings flying around? |
| トップページの投稿の多様性はいい雰囲気でした | Not having categorization meant users could just show up and submit content. |
| いや 断る ここの雰囲気は我慢ならない | I certainly shall not. At an assembly such as this? It would be insupportable. |
| 多くの人はよく分からずに 温度快適性と雰囲気温度を 温度快適性と雰囲気温度を | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| ほんの雰囲気だけよ なんとなくね | Just images really. Feelings. |
| この雰囲気どうする 次の質問ください | What do we do with this situation? |
| いや... たまには その場の雰囲気でとかさ | If the opportunity arises. |
| はい あなたは音楽家という雰囲気ですね | Yes, sir. Now, I can tell you're a real musicaltype young fellow. |
| 笑 それで雰囲気を良くしようとして 笑わそうとしたところ | But 300 people among them was staring at me like this (laugh) |
| この場所には不思議な雰囲気がある | This place has a mysterious atmosphere. |
関連検索 : 雰囲気 - 雰囲気 - 雰囲気 - 雰囲気 - 悪い雰囲気 - 気体雰囲気 - 空気雰囲気 - 電気雰囲気 - 雰囲気炉 - 光雰囲気 - アルゴン雰囲気 - ビジネス雰囲気 - クリスマス雰囲気
