"艱難辛苦"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

艱難辛苦 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

さまざまな艱難辛苦を乗り越え 彼は南極大陸単独横断を成し遂げた
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
艱難汝を玉にす
Adversity makes a man wise, not rich.
艱難汝を玉にす
Hardship makes the man.
辛苦を偲ぶのです
Just think what they have to put up with.
この辛苦は要らないってば
I don't need this aggravation.
ここで難しく辛いのは
I think that we should be proud of it.
貧困 絶望 辛苦が満ちています
And back home, what do you see?
耐え難い苦痛
A lot of pain.
時には人生が辛くて難しい
Sometimes, life is difficult and painful.
生きることはまことに苦しく辛い...
Osa... Life is suffering. It is hard.
その日は苦難の日
It will be a day of distress,
その日は苦難の日
So that is a tough day.
その日は苦難の日
that day will be a harsh day,
その日は苦難の日
That shall be that Day a day hard.
その日は苦難の日
Truly, that Day will be a Hard Day.
その日は苦難の日
That Day will be a difficult day.
その日は苦難の日
that will surely be a hard day,
その日は苦難の日
Surely that day will be a day of anguish,
その日は苦難の日
that will be a day of hardship,
その日は苦難の日
that shall be a Harsh Day
その日は苦難の日
That Day will be a difficult day
その日は苦難の日
it will be a hard day
その日は苦難の日
That, at that time, shall be a difficult day,
その日は苦難の日
that Day will be a hard and distressing Day.
その日は苦難の日
That will be that Day a Day of Distress,
苦難の時に神は慰めを
God provides comfort during struggle.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている
The employees share the burden of toil.
苦難に直面していたとき
(Music) In the midst of hardship, it was the music that gave me that restored my soul.
皆 苦難に遭ってきたんだ
He's been through a lot. We all have.
困難と苦痛に満ちた時代
A time of hardship and pain.
彼は多くの苦難を経験した
He had to go through a lot of hardships.
人生はせいぜい苦難の海だ
Life is, at best, a sea of troubles.
ある種の困難 苦闘 不安です
Some kind of challenge, a struggle, an insecurity.
苦難のときがせまっている
Believe me when I say we have a difficult time ahead of us.
很難想像木盒裡的秘密... 是如此的美麗而辛酸
How the beautiful secrets hidden in them broke my heart
彼は苦難をナントも思わなかった
He made nothing of hardship.
彼は苦難に耐えきれなかった
He was impatient under his sufferings.
ー この機会は滅茶苦茶難しい
I wonder if this turns it on...
彼は苦難を経験して成長した
He grew up by himself in sorrow
リチャードは耐え難い 苦しみを味わう
Richard will never be able to get his arms around this.
彼らは財政困難に苦しんでいる
They are suffering financial difficulties.
彼は若いころの苦難を経験した
He went through many hardships in his youth.
難民達の苦しみを救済すべきだ
We must relieve the refugees of their suffering.
私は多くの苦難を経験してきた
I have gone through many hardships.
過ちを犯し 苦難に見舞われます
We know that no matter how good our intentions, we will all stumble sometimes, in some way.

 

関連検索 : 苦難 - 苦難 - 苦難句 - 顔苦難 - 苦難ケース - 苦しん苦難 - 苦難手当 - 克服苦難 - 苦難のアプリケーション - 苦難基金 - 材料苦難 - クマの苦難 - - 社会的苦難