"花粉症"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

花粉症 - 翻訳 : 花粉症 - 翻訳 : 花粉症 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

花粉症です
I have an allergy to pollen.
花粉症です
I have hay fever.
トムは花粉症がある
Tom has hay fever.
トムは花粉症がある
Tom has a pollen allergy.
花粉症を引き起こす花粉は ほとんどが
And that's actually rather useful for forensics and so on.
風邪や中耳炎 感染症や花粉症
Now that's not just deaf children.
近頃は多くの人が花粉症持ちだ
A lot of people are dealing with hay fever now.
かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる
The poor child suffers from hay fever.
花粉症の方は 誰でもお分かりになると思います 風を使って 花粉を散布する植物には
It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.
私は花粉アレルギーだ
I am allergic to pollen.
私は花粉アレルギーだ
I'm allergic to pollen.
ゼラニウムの花粉です
How does life make the most of things?
花粉によって花は繁殖します
(Laughter)
花瓶は粉々に砕けた
The vase burst into fragments.
花瓶が粉々に割れた
The vase was broken to pieces.
花瓶が粉々に割れた
The vase crashed to pieces.
花粉にはよく見ると
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
今では 花粉を使って
But pollen forensics can be very subtle.
植物は 花粉を通じて
Evolution works that way.
様々な場所で育ちます 花粉の中には 他の花粉より遠くに飛ぶものもあります 花粉のサンプルがあれば
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.
花びんは粉々になった
The vase broke into fragments.
堆積物コアや 花粉の種類
It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago.
代償の花粉と蜜を得て
They are, you know they get paid for their services.
花粉症のほとんどは これが原因です なぜなら そのような植物は
like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever.
自分の花の花粉では受精しないのです
And there are flowers that are self infertile.
どうしてわかった 花粉だ
How do you know?
花粉の運び手を惹きつけて
And they get up to all sorts of tricks.
花粉の運び手を惹きつけて
To my surprise, it did not correlate.
コウモリも花粉を媒介する動物です
And of course, bees are not the only important factor here.
そして花粉を花から花へ運ぶのです しかしミツバチは少数派です
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.
ミツバチは飛び回って 花粉を集め 集めた花粉を足にくっつけて 巣に持ち帰ります
So this, for example, when you see bees flying around these little plants, and they're collecting pollen, those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take it back to the hive, and that's what makes the beehive, the wax in the beehive.
花から蜜を採り 他の花に受粉する 交配です ミツバチが花蜜を取る時
What the honey bee does it pollinates, takes nectar from the flower, pollinates another flower, cross pollinates.
花瓶は床に落ちて粉々になった
The vase fell to the floor and shattered.
花粉を運ぶミツバチを呼ぶものもある
For example, some deter pests, some help drainage.
花に飛び込んでは受粉させます
So flies love this.
花粉の粒がいくつか見えますね
It's like a little Disneyland for them. It's not like what we see.
なぜ花粉シーズンを過ぎても アレルギーの症状が続くのか この疑問を胸に研究にとりかかり
It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?
ここやそこに少し花粉があります
It's like a little Disney Land for them. It's not like what we see.
これが 電子顕微鏡で見た花粉です
And remember that all our cereal crops are grasses as well.
花粉の指紋 とでも言えるかもしれません なので サンプルの中の花粉の組み合わせや割合を
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.
ミツバチはとても従順です ミツバチは一つの花から花粉を集めると
And bees are very faithful.
花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた
The vase fell from the table and crashed to pieces.
花粉はおしべのやくでつくられます
That's probably true of humans as well, mostly.
そして植物は虫に花粉を浴びせかけ
(Laughter)
郊外からの電車は非常に軽い花粉を
Perhaps there's more pollen in the city.

 

関連検索 : 花粉 - 花粉数 - 花粉粒 - 花粉カブトムシ - 花粉管 - ブタクサ花粉 - オオアワガエリ花粉 - 花粉媒介 - 草の花粉 - 木の花粉 - 松の花粉 - 草花粉アレルギー