"花見"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 花瓶に珍しい花が見える | I see a rare flower in the vase. |
| お花見 うん | Dark ones, come to me! |
| 花火が見える | I see fireworks! |
| 花火見せて ガンダルフ | Gandalf! Fireworks, Gandalf! Gandalf! |
| 花火見せて ガンダルフ | Fireworks, Gandalf! |
| 昨日の花火見た | Did you see yesterday's fireworks? |
| 桜の花が見所です | The cherry blossoms are at their best. |
| あの花を見た瞬間... | You will see, when I look at that flower I sit down something as... |
| 机の上に花が見える | I see a flower on the desk. |
| 花粉にはよく見ると | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| 花火 花火 花火... | Fireworks...fireworks...fireworks... |
| お花見に行きませんか | Why don't we go and see the cherry blossoms? |
| 桜の花は今が見頃です | The cherry blossoms are at their best now. |
| 桜の花は今が見頃です | The cherry blossoms are at their best. |
| 彼女に庭の花を見せて | Now show her the flowers in the garden. |
| 梅の花は今週が見所です | The plum blossoms are at their best this week. |
| 梅の花は今週が見頃です | The plum blossoms are at their best this week. |
| スモモの花は今週が見頃です | The plum blossoms are at their best this week. |
| あの花が こんなに見える | You mean that you see this when you look at that? Because yes, yes. |
| 花はどう見えるでしょうね 花はこれくらいのサイズです 花を見ても 私たちが知っているものとは | So if you were a little tiny bug living in a flower, what would that flower look like, if the flower was this big? |
| 花の表面から 花を見ると その地形はこんなふうになります 花びらはこんな風に見えるんです | So if you look at this flower here, and you're a little bug, if you're on that surface of that flower, that's what the terrain would look like. |
| その花びんに入れると花はもっときれいに見える | The flowers will look more beautiful in the vase. |
| わたしはその花を見ている | I'm looking at the flower. |
| あそこなら花火が見やすい | It's easy to see the fireworks from over there. |
| 私は花見に行ってきました | I have been to see the cherry blossoms. |
| わたしはその花を見ている | I'm looking at that flower. |
| わたしはその花を見ている | I'm looking at those flowers. |
| 見たこともない 花が咲く | Like a flower that's never been seen it will bloom |
| トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た | Tom saw a vase of flowers on the table near the window. |
| 虫のあなたが花の表面にいたら 花はこのような地形に見えることでしょう 花びらはこのように見え | So, if you look at this flower here and you're a little bug, if you're on that surface of that flower, that's what the terrain would look like. |
| 花見ができる春が待ち遠しい | I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees. |
| 花嫁はたいへん美しく見えた | The bride looked very beautiful. |
| 君が見ているのは 未来の花だ | You're seeing the flower of the future. |
| ケンカはやめて 花火でも見るかね | We really should stop this fighting, otherwise we'll miss the fireworks. |
| ヒラヒラと桜の花が舞っている もうお花見の季節も終わりだな | It looks like cherry blossom viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down. |
| 花 | flower |
| 花 | Flower |
| 花 | A flower |
| 花 | Woman.... |
| 夜までいて花火を見ていこうよ | Let's stay until nightfall and watch the fireworks. |
| 花粉の粒がいくつか見えますね | It's like a little Disneyland for them. It's not like what we see. |
| やめてやる あの花屋の子見たか | Did you check out flower girl back there? |
| 蜂は花から花に飛ぶ | Bees fly from flower to flower. |
| 顕微鏡で見ると 黄色い花粉の点が見えますが | These are little bits of individual grains of pollen there and there. |
| そんな美しい花は見たことがない | I've never seen such a beautiful flower. |
