"苗"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 苗字だ リチャード | Dr. Richard...? |
| あ 苗を その苗床から田んぼに植えると | We don't care weeds here. |
| ヴェルマの苗字は | This Velma. She got a last name? |
| 苗を植え替える | Sowing seeds? |
| 私の苗字はワンです | My last name is Wang. |
| 私の苗字はワンです | My surname is Wan. |
| 私の苗字はワンです | My surname is 'Wang.' |
| トムはメアリーに苗字を訊いた | Tom asked Mary what her last name was. |
| ユニークな育苗所があります | It's only a small part of the area. |
| 私の苗字は周と言います | My surname is Zhou. |
| 彼は種からトマトの苗を育てた | He raised tomato plants from seed. |
| 冬の間は苗を鉢植えにする | The young plants are potted during the winter. |
| トムはメアリーの苗字を知らなかった | Tom didn't know what Mary's last name was. |
| あ 稲なら稲の苗が幼い頃に はい | That time, I saw, they failed in their infancy. |
| おまえはA型 苗字も俺と同じだろう | I wanna feel your love |
| 7.25億のトマトの苗を十分に植えられるスペースだ | That's 20 Central Parks. |
| そして 苗がこれくらいになった頃には | During that two months, if we have weeds, we weed them out. |
| あなたの苗字はどのように綴るのですか? | How do you spell your family name? |
| あなたの苗字はどのように綴るのですか? | How is your surname written? |
| あなたの苗字はどのように書くのですか? | How is your surname written? |
| あなたの苗字はどのように綴るのですか? | How do you spell your surname? |
| あなたの苗字はどのように綴るのですか? | How is your family name written? |
| あなたの苗字はどのように綴るのですか? | What's the spelling of your family name? |
| あなたの苗字はどのように綴るのですか? | How do you spell your last name? |
| あなたの苗字はどのように書くのですか? | How do you spell your surname? |
| あなたの苗字はどのように書くのですか? | How is your family name written? |
| あなたの苗字はどのように書くのですか? | How do you write your last name? |
| あなたの苗字はどのように書くのですか? | How is your last name written? |
| 1本の苗を育てれば 1,000 10,000もの種ができる | Why the hell would they not OK this? |
| この国で市販されている苗種の90 を支配 | We see big businesses, Monsanto and DuPont, who brought out Agent Orange and stain resistant carpet. |
| そしたら草が枯れて苗が育ったんですよ | There were plenty of weeds. |
| シューマンの女友達の苗字から取られたそうです | (Plays the notes A, B, E, G and G) |
| 一本の苗から1,000 いや 10,000個もの種がとれます | Why in the hell would they not okay this? |
| ７億2,500万株のトマトの苗が 十分植えられる スペースです | That's 20 Central Parks. |
| この育苗所ではその１０倍の数の種を育てています | 165. |
| 苗は赤ちゃんを扱うようにやさしく扱ってください | Treat the sprout gently, as you would treat a baby. |
| 苗字を教えてもらえますか? 通常このような命名では... | So, what is your name? |
| 種苗会社から袋入りの種を買う しかしフォードホール農場では違う | Even though we have hundreds of species of wild grass in this country, most farmers only use four, which they buy in a bag from a seed merchant. |
| 時間の関係で詳細は省きますが このプログラムでは苗木の栽培や | It started small with 12 villages. It's now in 24. |
| それから たとえばお米の場合は 苗床が２ヶ月間ですけど | Just their footprint? |
| 問題にしないで 草をかき分けてここに苗を植えるわけです | The weeds then are dying, after completing their life, so we don't care. |
| それをね 念のために田んぼの一角に苗を育てていたんですよ | I knew this is an important point. |
| もう足下に草があっても問題なくて で これくらいになった苗を | And when seedlings grow up to this height they have no problem if their footprints have weeds |
| で ３年目もだめになったところにその苗を植えていったんですよ | This time, I had kept backup seedlings at a corner of my paddy. |
| 女性達によって植えられました とても不自然な姿勢に腰を曲げて 何百万もの苗を | The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water. |
