"若い頃"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

若い頃 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私が若い頃
I was only Crown Prince then.
俺も若い頃
Hey, I was young once, you know?
彼らは若い頃
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .
若い頃を思いだすよ
It's all very eiting, Isn't it? Like a cat and mouse game.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった
Jane was a stewardess when she was young.
若かりし頃だった
It is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
あの頃は若かった
We were young men together.
彼は若い頃 結構苦労した
He went through a lot when he was younger.
若い頃から 私は3回ほど
I'm scared. Tell them to get away.'
若い頃は どんなだったの
What were you like when you were younger?
若い頃のお父様そっくり
It's just like your father's when he was young,
若い頃はやせていたんだよ
I used to be thin when I was young.
しかし 若かりし頃の
And there is a slight downturn.
僕は若い頃は気短かだった
I was quick tempered when I was young.
彼女は若い頃は美人だった
She was a beauty in her day.
大体君と同じ年頃の若い娘
She was a young girl about your age.
彼は若い頃貧しかったらしい
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃 ひどい貧乏だった
He was terribly poor when he was young.
あの頃は若かったんだ
I was younger then, carefree.
彼は若い頃にフランス語を習得した
He acquired French when he was young.
彼は若い頃ときどきサッカーをした
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃貧乏だったようだ
It seems that he was poor in his youth.
私もそう思ってたよ 若い頃
I thought that as well, in my younger days.
若い頃 英文学が大好きでした
So I'd like to finish with a poem.
(拍手) それから あなたは若い頃
(Laughter) (Applause)
若い頃墓地をよく歩いたものだ
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃彼はとても熱心に働いた
In his younger days he worked very hard.
私が若い頃 私の体が身ごもる準備が できていた頃
When I was younger, I could not physically have a baby,
父は若い頃ハンサムだったにちがいない
My father must have been handsome in his youth.
あの頃は みんな若かった
Everybody's gotta learn sometime
あの頃は みんな若かった
And everybody's gotta learn sometime
彼は若い頃惨めな生活を送った
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃は実に無軌道だった
He was very wild in his youth.
若い頃の姿に戻れるはずもなく
Never go back.
若い頃 たまたまかじったのです
I ended up in physics by accident.
もっと若い頃に会ってたらねえ
How come I never see you with a girl over there?
あなたのお父さんと私は若い頃
Are you sure this is gonna work?
あなたのお父さんと私は若い頃
Your father and I were quite close
若い頃 高速道路を運転していると
No one can say for sure, but I remember my first accident.
彼女は若い頃美しかったに違いない
She must've been beautiful when she was young.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす
Young people wear their hair long these days.
彼は若い頃多くの困難を経験した
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃速く走ることができた
He could run fast when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ
It is said that he studied law when he was young.
私は若い頃から運動が好きである
I have been a lover of sports since I was young.

 

関連検索 : 良い頃 - 若い - 若い - - 若いと若いです - 若い血 - 若いリーダー - 若い魚 - 若いチーム - 若いターゲットグループ - 若いカウンターパート - 若い人 - 若い豚 - 若いシェフ